We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a partial program
a part program
a sub-programme for
Programmübertragungsvorrichtung nach Anspruch 22, wobei die Verbindungsanweisung einen Operanden hat, der ein Identifizierer ist, der ein Teilprogramm identifiziert, das als Nächstes benötigt wird.
The program transmission apparatus of Claim 25, wherein the link instruction has an operand that is an identifier which identifies a partial program which is required next.
Programm Hinweis: Dies ist ein Teilprogramm, das nur die Aktivitäten auflistet, die bestätigt wurden; weitere werden in den nächsten Wochen hinzugefügt.
PROGRAM Note: This is a partial program, listing only those activities that have been confirmed; others will be added in the coming weeks.
Ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, zu dem der weitere Schritt gehört, ein Teilprogramm zu erzeugen, um den Gegenstandes (61) auf der Grundlage der Form, über die entschieden wird, und der Koordinaten zu untersuchen.
A method according to any one of the preceding claims, including the further step of generating a part program for inspecting a said article (61), on the basis of the shape decided upon and said co-ordinates.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem weiter ein Teilprogramm erzeugt wird zum Untersuchen des Gegenstandes (61) aufgrund der entschiedenen Form und der Koordinaten.
A method according to Claim 1 or Claim 2, including the further step of generating a part program for inspecting a said article (61), on the basis of the shape decided upon and said co-ordinates.
Bereits verabschiedet habe man ein Teilprogramm zur Effizienzsteigerung.
Das Ventil wird wie ein Teilprogramm geliefert, um die Möglichkeit des Entwerfens des Ventils zu geben wegen Ihrer Nachfrage.
The valve is delivered as a parts program to give the possibility of designing the valve due to your demand.
Die der wirklichen bzw. konkreten Fläche zugeordnete Maschine wird dabei durch ein Teilprogramm gesteuert, das die Bewe- gungsabläufe bestimmt und dabei auf die mit mehreren Bezugs- punkten markierte, konkrete bzw. wirkliche Fläche ausgerichtet werden muß.
The machine assigned to the actual or concrete surface is controlled by a sub-program which determines the movement processes and has to be aligned to the concrete or actual surface marked with a plurality of reference points.
Jeder dieser Abschnitte kann als ein Teilprogramm angesehen werden, das eine Analyse der spezifischen Bedürfnisse, Möglichkeiten usw. enthält und darstellt, wie die im EPPD umrissenen Interventionen in der jeweiligen Teilregion auszurichten sind.
Each of these regional sections can be categorised as a sub-programme with analysis of specific needs, potentials etc. and focussing the assistance outlined in the SPD in the specific regions.
Das neue Programm umfasst ein Teilprogramm „MEDIA", mit dem die Film- und AV-Branche finanziell unterstützt wird, sowie Teilprogramm „Kultur" zur Förderung der darstellenden und bildenden Künste, des kulturellen Erbes und anderer Bereiche.
The new programme includes a MEDIA sub-programme, which will provide funding for the cinema and audiovisual sector, and a Culture sub-programme, supporting performing and visual arts, heritage and other areas.
Wir haben eine Quelle für das Exception 10H-Problem identifiziert, das in den Herausgabehinweisen zur Version 3.12 beschrieben ist, und wir haben ein Teilprogramm zum Rückstellen des Gleitpunkt-Coprozessors nach beliebiger Verwendung eines Druckers hinzugefügt (HP-Druckertreiber sind eine Quelle für diesen Effekt).
99We have identified one source of the Exception 10H problem described in the version 3.12 release notes, and we have added code to reset the floating point co-processor after any use of a printer (HP printer drivers are one source of this effect).
In dieser Rolle habe ich ein Teilprogramm für die Entwicklung und die Einführung einer neuer globalen Web Plattform für die gesamte Allianzgruppe geleitet.
In this executive role I've led a partial program for the development and roll-out of a new global web platform for the entire Allianz Group.
In Nordirland war ein Teilprogramm speziell der Förderung der Gründung lokaler Partnerschaften sowie gemeinnütziger und lokaler Gruppen gewidmet, die dann bei der Durch-führung des Programms eine entscheidende Rolle spielten.
In Northern Ireland, a special sub-programme was specifically aimed at encouraging the creation of local partnerships as well as voluntary and community groups which subsequently had a major role in the implementation of the Programme.
Die Kommission hat ein Teilprogramm für Sport vorgeschlagen, das eine EU-Haushaltszuweisung zur Unterstützung von Aktivitäten für die Entwicklung der europäischen Dimension im Sport zur Verfügung stellt.
The Commission has proposed a sport sub-programme which will provide an EU budget allocation to support activities to develop the European dimension in sport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
