Examples with "ein erster Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, worin ein erster Code aus einer Mehrzahl von Codes identifiziert wird und die Mehrzhal von Codes weiterhin mindestens einen zweiten Code einschließt, der kein vorbestimmtes Zeitintervall umfaßt.
A process according to claim 1, wherein a first code is identified from a plurality of codes and the plurality of codes furthermore includes at least a second code which comprises no pre-determined time delay.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein erster Code oder ein zweiter Code als erster Identifikator verwendet wird, wobei der erste Code eine stimmlose Periode und der zweite Code eine stimmhafte Periode kennzeichnet.
The method of claim 1, wherein a first code or a second code are used as the first identifier, the first code being indicative of an unvoiced period and the second code being indicative of a voiced period.
Andere resultaten
Im letzten Teil des ersten Semesters tauchten die Schülerinnen und Schüler in die Welt des Programmierens ein und erstellten erste Codes.
In the final part of the first semester, the students plunged into the world of programming and created the first codes.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befördern einer Postsendung, wobei ein erster maschinenlesbarer Code auf die Postsendung aufgebracht wird und wobei der maschinenlesbare Code durch mindestens eine Leseeinheit erfasst wird.
The invention relates to a method for carrying a mail dispatch, wherein a first machine-readable code is put onto the mail dispatch and wherein the machine-readable code is sensed by at least one reading unit.
Exemplarisch wurde ein erstes Demoprogramm "Code Red" in 4 Kilobytes geschrieben und ebenfalls auf der Revision 2013 veröffentlicht.
As a first example the demo program "code red" was written in 4 kilobytes and also published on Revision 2013.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der genannte erste Code ein Subcode des genannten zweiten Codes ist.
A method as claimed in any of Claims 1 to 4, wherein said first code is a subcode of said second code.
Fahrzeugeigenes Fahrzeugnetzwerk (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Code ein an einer ausgewählten Position in der ersten Nachricht angeordnetes Bit umfasst.
An on-board vehicle network (10) as defined in claim 2, characterized in that said first code comprises a bit located in a selected position within said first message.
Elektronische Ausrüstung nach Anspruch 11, wobei der Vektor ein Programm enthält, das auf ein erstes Modul des Codes zugreift, das den Mikroprozessor reinitiiert und dann ein erwünschtes, zweits Modul des Codes initiiert.
Electronic equipment according to claim 11, wherein the vector contains a routine which accesses a first module of code which re-initiates the microprocessor and then initiates a desired second module of code.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der weitere Code ein erstes Codewort aufweist, das einen Lauf angibt, und einen Hilfscode, der eine Änderung der vorherrschenden Farbe angibt, und ein zweites Codewort, das den Farbwert für die neue vorherrschende Farbe aufweist.
A method as claimed in Claim 5, wherein the further code comprises a first code word indicating a run and a sub-code indicating a change of predominant colour, and a second code word comprising the colour value for the new predominant colour.
Codierverfahren nach Anspruch 1 oder Decodierverfahren nach Anspruch 2, wobei der erste Code ein MH- oder MR-Code ist.
An encoding method according to claim 1 or a decoding method according to claim 2 wherein said first code is MH or MR code.
Datenkommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der besagte Fehlerkorrektur-Code ein erster und ein zweiter Fehlerkorrektur-Code ist, und wobei die Codierung durch die besagten ersten und zweiten Fehlerkorrektur-Codes entsprechend der relativen Wichtigkeit der ersten und zweiten Datenteile erfolgt.
Data communications apparatus as claimed in Claim 1, wherein said error control code is first and second error control codes, the encoding by said first and said second error control codes being arranged in accordance with the relative importance of the first and second data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Code ein zyklischer, fehlerkorrigierender (n, k) Code und der zweite Code ein zyklischer, fehlerkorrigierender (n, m) Code ist, wobei m kleiner als k ist.
The method of claim 1 wherein said first code is a cyclic error correcting (n, k) code and said second code is a cyclic error correcting (n, m) code where m is smaller than k.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Code ein Rang-(33,8)-Code und der zweite Code ein Rang-(33,2)-Code ist.
The method of claim 1 said first code is rate (33,8) code and said second code is a (33,2) code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
