Examples with "ein verdecktes Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausbruch der Weltwirtschaftskrise brachte auch die verdeckten Probleme der europäischen Banken ans Tageslicht.
The outbreak of the world economic crisis also brought the hidden problems of European banks into the light of day.
Das Wissen vieler hilft, gemeinsam Ziele und Strategien zu erkennen und zu erreichen, verdeckte Probleme zu identifizieren und kreative Lösungen dafür zu erarbeiten.
The knowledge of many helps identifying and achieving goals and objectives, recognizing problems and developing creative solutions.
Auch Administratoren von kleinen SAN-Umgebungen können Tools wie VisualSAN nutzen, um selbst verdeckte Probleme schnell zu erkennen und zu beheben, was sonst Stunden oder Tage dauern könnte.
Even in small SAN environments administrators can utilize tools like VisualSAN to quickly identify and correct even subtle problems that otherwise might take hours or days.
Ohne dass diese verdeckten Probleme angegangen worden wären, folgte auf den Zermürbungskrieg 1973 ein weiterer Krieg, der wieder die meisten Menschen in Ägypten und im Ausland überraschte.
With the underlying issues left unaddressed, the war of attrition was followed by another full-scale war in 1973 - one that again surprised most people inside and outside Egypt.
Sie möchten wissen, wie Sie mit unseren IR-Prüfungen verdeckte Probleme in Ihrer PV-Anlage erkennen, bevor Fehler, Störungen oder größere Schäden auftreten? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung - am besten noch heute.
To discuss how our IR-inspection can help detect hidden problems in your PV solar plant before defects, failures or major damage occurs, contact us of your PV project throughout the whole project life cycle...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
