Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
covert problems
Examples with "covert problems" and their translation in Duits
Unfortunately, human trafficking is one of the worst covert problems in the European Union.
Bedauerlicherweise ist der Menschenhandel eines der schlimmsten verdeckten Probleme in der Europäischen Union.
Andere resultaten
The need for new solutions enabling a seamless network monitoring of ICS for technical problems and covert cyberattacks has clearly increased, not least due to the German IT Security Bill and the increasing networking of production facilities.
Der Bedarf an neu gedachten Lösungen zum lückenlosen Monitoring von Steuerungsnetzen auf technische Fehlerzustände und verdeckte Cyberangriffe ist klar gestiegen, nicht zuletzt durch das IT-Sicherheitsgesetz und die zunehmende Vernetzung von Produktionsanlagen.
VELTYCO has already admitted to the problems with banks in a very covert manner.
Schon bisher wurden vom Unternehmen sehr verklausuliert die Probleme mit Banken eingestanden.
That's the right body to deal with the controversial issue of covert export subsidies that are causing many companies problems.
Dort gehört dann auch das strittige Thema verdeckter Exportsubventionen hin, das vielen Firmen zu schaffen macht.
Little problem zones are hard to hide because they can't be covert by a top and a lower part.
Kleine Problemzonen können eher schlecht kaschiert werden, da diese nicht durch Oberteil und Unterteil versteckt werden können.
COVERT works to find potential security problems in your systems and software before they become an open door for intruders.
COVERT dient dazu, potentielle Sicherheitsprobleme in Systemen und Software zu indentifizieren, bevor diese zur offenen Tür für Eindringlinge werden können.
Due to the covert nature of drug misuse, research into this problem and its extent is difficult, and is illustrated by the absence of reliable statistics.
Da der Drogenmißbrauch im Verborgenen stattfindet, fällt es schwer, dieses Problem und seine Ausmaße zu erforschen, so daß es an verläßlichen Statistiken fehlt.
They are very competent at following an agenda of calculated incompetence with the aim of creating an enormous problem in search of a covert, pre-designed solution.
Sie sind sehr kompetent darin, einer Agenda der berechneten Inkompetenz zu folgen, mit dem Ziel, ein enormes Problem auf der Suche nach einer verdeckten, vorgefertigten Lösung zu schaffen.
For covert tests, it is especially important for the hacker to have the scope and other details of the test in writing beforehand to avoid any problems with law enforcement.
Bei solchen verdeckten Tests ist es besonders wichtig, dass die Hacker den Umfang und andere Details des Tests im Voraus schriftlich haben, um später keine Probleme mit der Strafverfolgung zu bekommen.
Similarly, if Saddam Hussein is not taken out now, either by covert action or war, he may gather more power and, eventually strike again, causing more deaths than if the problem is presently taken care of.
Ähnlicherweise, wenn Saddam Hussein nicht jetzt entfernt wird, entweder durch Geheimaktionen oder Krieg, so könnte er mehr Kräfte sammeln und eventuell wieder zuschlagen und mehr Todesopfer erzeugen als wenn das Problem gegenwärtig gelöst würde.
This problem can be tackled by improving the counterfeiting protection of packaging, by enabling customs, retailers and consumers to verify the authenticity of a product using overt, covert or forensic security features.
Mit Hilfe fälschungssicherer Verpackungen soll diese Problematik bekämpft werden. Das Ziel: Anhand offener, verdeckter oder forensischer Sicherheitsmerkmale sollen Zoll, Handel oder Anwender die Echtheit eines Präparats überprüfen können.
Thirdly, in recent years we have noticed a problem in an increasing number of countries, with covert coordinated attempts being made to influence their internal politics through externally funded international networks.
Drittens: In den vergangenen Jahren stellt es in immer mehr Ländern ein Problem dar, dass auf versteckte Weise, mit ausländischen Geldern, durch internationale Netzwerke, organisiert versucht wird, die Politik des einen oder des anderen Landes zu beeinflussen.
At the Federal Office for the Protection of the Constitution, shortcomings were found in the labelling of data deriving from covert telecommunications monitoring, as well as problems with filling in the counter-terrorism database, particularly in the free text field.
Beim Bundesamt für Verfassungsschutz wurden neben Problemen bei der Befüllung der Antiterrordatei, insbesondere des Freitextfeldes, Mängel bei der Kennzeichnung von Daten festgestellt, die aus heimlichen Telekommunikationsüberwachungen stammen.
Synoniemen voor covert problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 183 ms.
