Vertaling van "einbinde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verzeih mir, wenn ich dich jetzt auch nicht einbinde.
Ich muss unsere neue Kollegin erst einschätzen können, bevor ich sie in Projekte einbinde.
I need to get the measure of our new colleague before I involve her in projects.
Wo finde ich die Links welche ich auf meiner Webseite einbinde?
Where do I find the links that must I integrate in my website?
Für mein Schreiben nehme ich den Rat an, abzuwechseln, indem ich unterschiedliche Stile und Perspektiven einbinde.
For my writing, I take advice to mix it up by incorporating different styles and perspectives.
Ausserdem betreibe ich zwei Webseiten, das möchte ich nicht unerwähnt lassen, die ich aktiv in diesen Blog einbinde.
I am furthermore running two websites, that I don't want to withhold from you, which will be actively included into this blog.
Wenn ich die Laufwerke in MP direkt einbinde, muss man auswendig wissen welches Genre sich auf welcher Platte befindet.
When I use drives directly, we must know by heart what genre on which disk.
Ich möchte die Anzahl der Mitglieder verdoppeln, indem ich besonders die Unternehmer mit kleinen und mittelgroßen Firmen rund um Amersfoort mit einbinde.
I'd like to double the number of members, especially by engaging beautiful entrepreneurs from small and mid-sized businesses from around Amersfoort.
Eine derartige Politik könne nur erfolgreich sein, wenn sie auf Vertrauen unter den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen aufgebaut sei und sie kompetente Partner aus der Zivilgesellschaft einbinde.
Such policy may be successful, only when it's building on trust among different social groups, and when is involving competent actors from civil society.
Was muss ich beachten, wenn ich ein YouTube-Video in die eigene Internetseite einbinde?
What should I consider when I use a youtube video on my own internet page?
Es wird interessant sein zu sehen, wie die Modelle die Vorhersage ändern, wenn ich die Daten aus den letzten paar Jahren in den Prozess einbinde.
It'll be interesting to see how the models and forecasts change once I include data from the past few years in the estimation process.
Wäre es in Ordnung, wenn ich etwas Leerraum oder eine Linie zwischen die Images und meine Anzeigenblöcke einbinde?
Da globale Emissionssteuern wegen des grünen Paradoxons zu versagen drohen, müsse ein globales Emissionshandelssystem geschaffen werden, das alle wichtigen Verbraucherländer einbinde.
Since there is the threat that global emission taxes fail because of the green paradox, a global emissions trading system has to be created in order to incorporate all the major consuming countries.
Und wenn Sie möchten, sind Sie herzlichst eingeladen, sich zu melden, um eine oder mehrere Geschichten vorzulesen und mir die Audiodatei zu senden, die ich dann hier auf der Seite einbinde.
And, if you like, you are sincerely invited to also volunteer to read aloud one or more stories and send me the audio file to implement it at the site.
