Examples with "eine Computerprogramm mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Andere resultaten
QA-Kategorie: Für außergewöhnliche Werke tatsächlich gebauter Architektur, die unter Verwendung eines Computerprogramms mit algorithmischem Design entworfen wurden.
QA Category: For outstanding works of built architecture, designed by using an original computer program that embodies algorithmic design.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG UND/ODER TRANSFORMATION EINES COMPUTERPROGRAMMS MIT STATISCHEN FUNKTIONEN ERSTER KLASSE
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren durch die Ausführung eines Computerprogramms mit einem Prozessor von einem computerlesbaren Medium durchgeführt wird.
The method of claim 1, wherein the method is performed by execution of a computer program by a processor from a computer-readable medium.
zu dekompilieren, d.h. lesbare Quellcodes zu erzeugen; die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität eines Computerprogramms mit anderen Programmen im Rahmen des 69 e UrhG bleibt umzuwandeln; Handlungen im Rahmen von 69 e UrhG sind zulässig
c)... to decompile the font software or parts of it, meaning generating readable source codes. The right to decompile to maintain the interoperability of a computer program with other computer programs in the context of Section 69 of German copyright law remains unaffected.
Autor der Monographie: „Rechtskorrektur eines Computerprogramms mit dem Bezug auf das Urheberrecht", KEY Publishing, Ostrava 2010.
In 2010 published a monography "Legal regulativ of computer programme from the perspective of copyright."; KEY Publishing, Ostrava, 2010.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Sie können das Telefon auf zwei Arten synchronisieren: mit Hilfe eines Computerprogramms oder mit einem Internetdienst.
Neben dem professionellen steuerlichen Rundum-Service zum Festpreis, den wir unseren Mitgliedern bieten, begegnen wir ihnen nicht als unnahbare, kühle Steuerberater oder in Form eines Computerprogrammes - sondern mit Persönlichkeit.
In addition to offering members a fixed-price professional service for general tax-related matters, we provide support with personality - we're not some distant, offish tax accountant or a computer program.
Dies gilt nicht, wenn derartige Handlungen unerlässlich sind, um die erforderlichen Informationen zur Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit anderen Programmen zu erhalten und wenn diese Informationen dem Kunden nicht ohne weiteres zugänglich sind.
This will not apply where such acts are indispensable for procuring the necessary information for the creation of the interoperability of an independently created computer program with other programs and where this information is not easily accessible to the customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
