We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme
one programme
one program
Und der WWF hat Geld für zwanzig Jahre bereitgestellt für dieses eine Programm.
They have also given funding for two decades to this whole program.
Wenn ich mich an das eine Programm gewöhnt hatte, konnte ich zum nächsten übergehen.
When I was used to one program, then I could move up to the next one.
Man kennt es, im Ausland möchte man doch gerne dieses eine Programm online sehen.
You know the situation, you're abroad but you still want to see that one show again.
Beschreibt die Beziehung zwischen zwei Computerprogrammen, von denen das eine Programm, der Client, einen Dienst von einem anderen Programm, dem Server, anfordert, das die Anforderung ausführt.
Client/server describes the relationship between two computer programs in which one program, the client, makes a service request from another program, the server, which fulfils the request.
Wenn keine Kriterien angegeben werden können, die festlegen, ob eine Programm sicherer einzustufen ist als eine anderes, dann macht es keinen Sinn, zu fragen, welches von beiden das Programm mit mehr Sicherheit ist.
If one cannot provide criteria for determining when one program is more secure than another then it does not make sense to assert that one is the most secure.
Wenn Sie einem Konto keinen Administratorzugriff gewähren möchten, können Sie ein bestimmtes Programm, mit dem Sie die Dateien speichern, so einstellen, dass es immer mit Administratorzugriff ausgeführt wird, jedoch nur auf dieses eine Programm beschränkt ist.
If you don't want to permanently give an account administrator access, you can set a certain program that you use to save the files with to always run with administrator access, but only limited to this one program.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem der Bewegungsschritt das eine Programm durch Darstellung in einer Farbe markiert, welche sich von der Farbe der anderen Programme abhebt.
The method of claim 9, in which the moving step highlights the one program by display in a color that contrasts with the other programs.
Das eine Programm fokussiert sich auf Lösungen für Hotellerie, Restaurants und Catering, das zweite auf den Handel.
One program focuses on solutions for the hotel, restaurant and catering industry, the second on retailing.
Verfahren nach Anspruch 1 oder System nach Anspruch 17, wobei die Menüinformationen das Datum, die Tageszeit, den Kanal und Beschreibungsinformation für das wenigstens eine Programm enthält.
The method of claim 1 or the system of claim 17, wherein the menu information includes date, time of day, channel and descriptive information for the at least one program.
Serversystem nach Anspruch 16, worin die Objektart der Anfrage einen virtuellen Weg beinhaltet, welcher das identifizierte eine Programm (20) spezifiziert.
The server system of Claim 16, wherein the object type of the request includes a virtual path specifying the identified one program (20).
Ich will nur dieses eine Programm zu kopieren, so werde ich die [zurücksetzen] drücken, um die Häkchen zu entfernen
I only want to copy this one program, so I'm going to press the [UNDO] key to remove the checkmarks
Es wäre interessant zu erfahren, wie die jeweiligen Einschaltquoten aussahen, also zu wissen, wie viele Ägypter das eine Programm verfolgten und wie viele das andere.
It would have been very interesting to have had reliable ratings; to know how many Egyptians were watching one channel, and how many the other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
