Examples with "eine programmorientierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst die neue Haushaltsordnung, auf die wir hoffen, die jedoch noch nicht in Kraft ist, wird uns keine Möglichkeit zur üblichen Kernfinanzierung bieten, aber wir hoffen, dass wir eine programmorientierte Förderung für UN-Organisationen vornehmen können.
Even under the new financial regulation, which we hope to get but do not yet have, we will not be allowed to carry out normal core funding, although we hope to be allowed to provide programme-based funding for UN organisations.
Selbst die neue Haushaltsordnung, auf die wir hoffen, die jedoch noch nicht in Kraft ist, wird uns keine Möglichkeit zur üblichen Kernfinanzierung bieten, aber wir hoffen, dass wir eine programmorientierte Förderung für UN-Organisationen vornehmen können.
Even under the new financial regulation, which we hope to get but do not yet have, we will not be allowed to carry out normal core funding, although we hope to be allowed to provide programme-based funding for UN organisations.
Andere resultaten
PHARE unterstützt umfassend den Übergang zu den Strukturfonds durch eine verstärkte Anwendung eines programmorientierten Herangehens und eine Förderung der Absorptionskapazitäten der Bewerberländer.
PHARE broadly supports the candidate countries' move to the Structural Funds by using more and more a programme-oriented approach and by boosting these countries' absorption capacities.
Phare entwickelt sich jetzt von Einzelprojekten in Richtung eines stärker programmorientierten Ansatzes.
Instead of stand-alone projects, Phare is now moving towards a more programmatic approach.
Funktionen: Die Einführung der neuen Instrumente für die Außenbeziehungen, die auf die Unterstützung der Partnerländer bei der Umsetzung von Reformen in unterschiedlichen Bereichen ausgerichtet sind, stellt einen wichtigen Schritt in Richtung eines eher strategie- als programmorientierten Außenhilfekonzepts dar.
The functions: The introduction of the new external relations policy instruments, which are designed to help partner countries achieve reforms in different sectors, marks a significant step towards policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance.
Der Rat erkennt die von der Kommission ermittelten Hindernisse für die Herausbildung einer erstrebenswerten mehr programmorientierten Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den VN an.
3.2 The Council recognises the obstacles identified by the Commission to the development of a desired more programmatic co-operation between the Community and the UN.
In diesen ist insbesondere die programmorientierte Forschung der Helmholtz Gemeinschaft vertreten.
Weitere Forschungsgruppen und -projekte ergänzen und stärken die programmorientierte Forschung.
Further research groups and projects add to and strengthen our programme-oriented research.
Die Kommission möchte die jetzige programmorientierte Verfahrensweise überdenken.
The Commission wishes to modify its current programme-based method of operation.
Große Aufgabe sei nun die anstehende Begutachtung in der Programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft.
The next big task will be the upcoming evaluation for program-oriented funding by the Helmholtz Association.
Das programmorientierte Konzept wird ausweitet und das Management solcher Maßnahmen gestrafft.
The use of the programmatic approach will be expanded and the management of such measures tightened-up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
