We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Konglomerat aus idealisierter Technik, abstrakter Form und repräsentierter Richtung ist zu einem Code der Zeit geworden, der es sogar schafft, eigentlich unvorstellbare Dinge wie das Reisen mit Lichtgeschwindigkeit oder den elektronischen Transport unermesslich großer Datenmengen problemlos darzustellen.
A conglomeration of idealized technique, abstract form and represented direction has become a code of the time. This code is even capable of easily depicting things that are actually unimaginable, such as traveling at the speed of light or electronically transporting immeasurable amounts of data.
Als eine einzige Ware gelten die Bestandteile von Industrieanlagen, die in einem Code der Kombinierten Nomenklatur erfaßt sind.
Component parts of industrial plant coming under a single CN Code shall be regarded as constituting a single item of goods.
Diese Ringe haben einen weißen Text mit einem Code der mit dem Buchstaben „A" anfängt.
These rings have a white text with a code beginning with the letter "A".
Dieser Wert ist nur in zwei Fällen gesetzt: Bei $action == 'output', bei dem schon alle Parserfunktionen angewendet worden und bei einem Code der Behandlungsart usecontent oder usecontent? , bei der der Inhalt schon bei validate zur Verfügung steht.
This value is always set when $action == 'output' where all parser functions were already applied and it is also set if $action == 'validate' and the processing type of the code is usecontent or usecontent?
Vorrichtung (20) nach Anspruch 1, wobei die Phasenverschiebung zum Erzeugen einer vorwärtsverschobenen Phase durch die Phasensteuerungseinrichtung derart ausgeführt wird, dass die Phasenverschiebung mindestens einem Code der extrahierten Codefolge oder der invertierten Codefolge entspricht.
A communication breaking device (20) according to claim 1, wherein the advancement is performed by said phase control means in a quantity corresponding to at least one code of the extracted code train or the inverted code train.
Die Typgenehmigungsnummer setzt sich aus sechs Ziffern zusammen, bestehend aus einem Code der Testagentur, dem Kalenderjahr und der Zertifikatsnummer.
The type approval reference number has six digits consisting of a test agency code, the calendar year and the AIS Certificate number.
SiliconSystems liefert seine SiliconDrive Produkte mit einem Code der Produktionscharge auf den neuen Backlabeln aus.
Die Kleriker von "Aviasca" werden in einem Code der Abtei Pfäfers um 830 erwähnt.
Clerics of "Aviasca" are mentioned in a code of Pfäfers Abbey around 830.
Auch die Entwürfe eines Projekts mit einem Code der Künstlichen Intelligenz namens „Blarney Stone" wurden in dieser Einrichtung entdeckt.
Blueprints of a project with an Artificial Intelligence code named "Blarney Stone" was also uncovered at this facility.
Ein Einstellungssatz wird üblicherweise mit einem Code der meist Sprache und Land umfasst eindeutig identifiziert.
Usually a locale identifier consists of at least a language identifier and a region identifier.
Als eine einzige Ware gelten die Bestandteile von Industrieanlagen, die in einem Code der Kombinierten Nomenklatur erfaßt sind.
Component parts of industrial plant coming under a single CN Code shall be regarded as constituting a single item of goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
