Examples with "einem HTML-Teil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einer CSS-Regel können wir angeben, was mit einem bestimmten Teil im HTML geschehen soll.
With a CSS rule we can specify what the browser should do with a specific part of our HTML.
Grundsätzlich ist es kein Problem, wenn ein Crawler in einem HTML-Dokument Teile von Skripten findet. Jedoch setzen die Algorithmen der Suchmaschinenbetreiber die Anzahl solcher Skripte in Relation zum eigentlichen Inhalt.
It generally isn't a problem if a crawler finds parts of scripts in an HTML document, however, the algorithms of the search engine operators consider the number of such scripts in relation to the actual content.
Dies ist ein Trend, der sich Sean Sullivan zufolge fortsetzen wird und zu einem großen Teil auf HTML 5 zurückgeht.
This is a trend Sean expects to continue, thanks in large part to HTML 5's capability to "do it all."
Die CSS-Regeln, die die Präsentation des Codes definieren, befinden sich dagegen in einer anderen Datei (einem externen Stylesheet) oder in einem anderen Teil des HTML-Dokuments (in der Regel im head-Bereich).
The content of your page-the HTML code-resides in the HTML file, and the CSS rules defining the presentation of the code reside in another file (an external style sheet) or in another part of the HTML document (usually the head section).
Die Nachricht enthält einen HTML-Teil ohne eigentlichen Inhalt.
The message has an HTML part with no actual contents.
Standardmäßig die Empfänger sehen den HTML-Teil der Nachricht ein.
By default recipients view HTML part of the message.
Rechtschreibprüfung überprüft die Rechtschreibung in unsichtbaren HTML-Teilen der Nachricht. Fixed
Spell checker checked spelling in invisible HTML parts of the message. Fixed
Standardmäßig verwendet Zendesk den HTML-Teil der E-Mail, um Tickets und Kommentare zu erstellen.
By default, Zendesk uses the HTML part of the inbound email to create tickets and comments.
Um die Javascript-Verarbeitung erst zu starten nachdem der HTML-Teil komplett geladen ist, nutzen wir im body-Tag das Ereignis onLoad.
To start the Javascript processing only after the HTML part is completely loaded, we use the event onLoad in the body tag.
Daher ist diese spezielle Nachricht mit den HTML Teilen für uns korrektes bzw. erwartetes Verhalten.
Consequently, we regard this special message with HTML code as correct and expected.
Der HTML Teil des neuen Styles ist fast fertig gestellt und bald kann mit der Arbeit an den neuen grafischen Elementen begonnen werden.
The HTML of the new style is almost complete, and work will soon begin on the new graphical elements.
Der HTML-Teil der Begrüßungsseite ähnelt dem der Standard-Begrüßungsseite von WordPress.
The HTML part of the welcome page is similar to that of the WordPress default welcome page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.