Examples with "einem Layout-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Dialogfeld "Neues Design erstellen" (Abbildung unten) werden Sie aufgefordert entweder: (i) ein frei fließendes Dokument oder (ii) ein formularbasiertes Dokument zu erstellen (in dem die Komponenten wie in einem Layout-Programm absolut positioniert werden).
The Create New Design dialog (screenshot below) prompts you to select either: (i) a free-flowing document design, or (ii) a form-based document design (in which components are positioned absolutely, as in a layout program).
Wenn Sie Ihren Text in einem Layout-Programm wie Adobe InDesign oder Quarkxpress erstellen, so müssen Sie das Resultat dieses Layouts mit dem übersetzten Text berücksichtigen.
If you create your text in a desktop publishing program, such as Adobe InDesign or QuarkXPress, you need to take into account how the layout will look with the translated text.
Die fremdsprachig gesetzten Dokumente erhalten Sie in einem Layout-Programm (zum Beispiel InDesign) oder als PDF-Dokument.
After typesetting, you will receive the foreign-language document in a suitable layout program (e.g. InDesign) or as a PDF document.
Andere resultaten
Mit einem Grafik- oder Layout-Programm kann man seine Vorlagen entwerfen und einfach hochladen.
Furthermore, you can easily upload self-created print templates from your computer at home by using a current graphic or layout program.
Export der PDF-Datei aus einem professionellen Layout-Programm
PostScript-Weg aus einem professionellen Layout-Programm (z.B. InDesign, Illustrator, etc.)
PostScript method from a professional layout program (for example, InDesign, Illustrator, etc.)
Über den "Exportieren"-Button speichern Sie Bild-Dateien (z.B. JPG, PNG oder BMP), die sich anschließend in einem Bildverarbeitungs- oder Layout-Programm öffnen und editieren lassen.
Use the "Export" button to save image files (such as JPG, PNG or BMP) which you can open into an image -processing or page layout tool.
Das verdient die Frage: Warum sind die Produktions-Dateien von einem Leiterplatten Layout-Programm so oft ungenau (und unvollständig)?
That merits the question: why are production files from an EDA suite so often inaccurate (and incomplete)?
SPIRIT integriert Entwurf, Zeichnen und komplettes Layouten in einem Programm und garantiert damit ein schnelleres und einfacheres Arbeiten.
SPIRIT integrates design, drawing and complete layouts in a single application and guarantees a faster and more effective outcome.
Mit der E-Mail Marketing API, können Kunden zum Beispiel ein E-Mail Layout in einem anderen Programm oder Software erstellen und dann immer noch Ihr Layout oder Kampagne an Empfänger via Benchmark Email senden.
With the email marketing API, customers can, for example, from build an email layout in another program or software and still send their layout and campaign to recipients via Benchmark.
Nachdem der Stromlaufplan mit einem CAE-System (vorwiegend EPLAN) erstellt ist, wird mit einem CAM-Programm das Layout der Anlage geplant und das Routing der Verdrahtung durchgeführt.
Once the circuit diagram is created with a CAE system (mainly EPLAN), a CAM software is used to make the layout and routing of the wiring.
Je nach Layout Programm lassen sich diese Daten komfortabel zusammenstellen.
Depending on the layout application, these data put together comfortably.
AlbumEasy ist ein Layout-Programm für die Gestaltung und Erstellung von benutzerdefinierten Briefmarkenalbum Seiten.
AlbumEasy is a layout program for designing and generating custom stamp album pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
