Examples with "einem Parallelpfad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Translation sfaktor einer Transformation kommt zustande, wenn jeder Punkt auf einem Bild einem Parallelpfad folgt und keine Drehung stattfindet.
The translation factor of a transformation is when every point on an image follows a parallel path and no rotation takes place.
Korrekturverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Parallelpfad, der aus einem Parallelpfad oder einem Hauptpfad hervorgeht, die Bewertung und den Status dieses Haupt- oder Parallelpfades zunächst beibehält.
Correction method according to Claim 1, characterized in that a parallel path which is based on a parallel path or a main path initially maintains the assessment and the status of this main or parallel path.
Andere resultaten
Korrekturverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Bewertung des Hauptpfades (43; 52; 62) und der Parallelpfade ein Hystereseverhalten gebildet wird, durch das ein Wechsel zu einem anderen Parallelpfad verzögert wird.
Correction method according to one of the preceding claims, characterized in that a hysteresis behaviour is formed during the assessment of the main path (43; 52; 62) and the parallel paths, and is used to delay a change to another parallel path.
Die anderen Positionen werden als Parallelpfade weiterverwendet.
Korrekturverfahren nach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Parallelpfad als neuer Hauptpfad ausgewählt wird, dessen Richtung in etwa mit der mitgekoppelten Fahrtrichtung und/oder weiteren Parametern übereinstimmt.
Correction method according to one of the preceding claims, characterized in that the parallel path which is selected as the new main path is that whose direction approximately matches the coupled direction of travel and/or other parameters.
Um die Taktfrequenz Ihres Entwurfs zu erhöhen und dessen Funktionalität zu bewahren, fügt HDL Coder Pipelinestufen ein und verteilt diese, während er Parallelpfade ausgleicht.
To increase your design's clock frequency and maintain its functionality, HDL Coder inserts and distributes pipeline registers while balancing parallel paths.
In einer Parallelschaltung ist der Gesamtstrom gleich der Summe des Stroms, der durch jeden Parallelpfad fließt.
Ergibt sich aus Plausibilitätsbetrachtungen, daß ein Parallelpfad eine größere Wahrscheinlichkeit für die Fahrzeugposition hat als der jetzige Hauptpfad, dann wird der Parallelpfad zum neuen Hauptpfad bestimmt.
If plausibility considerations show that a parallel path gives a greater probability of the vehicle's position than the current main path, the parallel path is designated as the new main path.
Zu den typischen Schritten gehören das Verwalten von Datenströmen, das Parallelisieren von Operationen, das Verwalten des Timings von Parallelpfaden und die Vergewisserung, dass die Implementierung die verfügbaren Ressourcen des Bauteils nicht übersteigt.
Typical steps include managing the data stream, parallelizing operations, managing the timing of parallel paths, and ensuring that the implementation fits within the device's available resources.
Das Programm dient zum Öffnen eines Binär- und Proportional - Inertisierungsventils. Es kann wahlweise für bestimmte Zeit geöffnet werden oder solange ein Parallelpfad läuft.
Inerting The program is used to open a binary and proportional inerting valve It can optionally be opened for a defined time or as long as a parallel path is running
Weiterschalten ist nach Erreichen einer pH-Wert-Toleranzgrenze oder durch strukturelle Transition möglich (z. B. wenn ein Parallelpfad beendet ist).
Stepping up is possible after reaching a pH value tolerance limit or through structural transition (e.g. if a parallel path is completed). SL-GOPPROGRAMM Control program
Korrekturverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Parallelpfade verworfen werden, die den Fehlerbereich der Satellitennavigations-Positionsermittlung verlassen haben.
Correction method according to Claim 7, characterized in that those parallel paths which have left the error area of the satellite navigation position determination process are rejected.
Das CO2-Problem allerdings nur über E-Mobilität zu lösen, hält Beidl für kurzsichtig: „Wir wollen zeigen, dass OME ein gesellschaftlich relevanter Parallelpfad ist."
Yet, Beidl views attempts to resolve the CO2 issue by means of electric drive systems alone as short sighted: "We want to show that oxymethylene ether represents a socially relevant parallel development path."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
