Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

parallel path

Vertaling van "parallel path" in Duits

Parallelpfad m

Parallelweg m

paralleler Pfad

parallelen Weg

parallelen Pfad

parallelen Pfaden

Querzweig

Parallelpfaddrucksystem

Parallel-Pfad

The translation factor of a transformation is when every point on an image follows a parallel path and no rotation takes place.

Der Translation sfaktor einer Transformation kommt zustande, wenn jeder Punkt auf einem Bild einem Parallelpfad folgt und keine Drehung stattfindet.

Correction method according to one of the preceding claims, characterized in that the parallel path which is selected as the new main path is that whose direction approximately matches the coupled direction of travel and/or other parameters.

Korrekturverfahren nach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Parallelpfad als neuer Hauptpfad ausgewählt wird, dessen Richtung in etwa mit der mitgekoppelten Fahrtrichtung und/oder weiteren Parametern übereinstimmt.

The raftsmen's track - as a parallel path along the road - would be a nice alternative, but it is very uneven.

Der Flößersteig - als Parallelweg entlang der Straße - wäre eigentlich eine nette Alternative, er ist aber sehr uneben.

The coolant speed on the second parallel path (19) is reduced by a larger loss in pressure (36).

Auf dem zweiten Parallelweg (18) wird die Kältemittelgeschwindigkeit durch einen größeren Druckverlust (36) reduziert.

An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.

Ein weiterer paralleler Pfad mit einer kürzeren Gesamtdauer als der kritische Pfad wird als subkritischer Pfad bezeichnet.

A project can have several, parallel critical additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.

In einem Projekt kann es mehrere parallele kritische Pfade geben. Ein weiterer paralleler Pfad mit einer kürzeren Gesamtdauer als der kritische Pfad wird als subkritischer Pfad bezeichnet.

The arrangement as claimed in any one of the preceding claims characterised in that there is provided a switched parallel path across the bridge to maintain a substantially constant value of current through the current supply terminals irrespective of the settings of the switches in the bridge configuration.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein geschalteter paralleler Pfad quer über die bzw. parallel zu der Brücke vorgesehen ist, um einen im wesentlichen konstanten Wert des Stroms durch die Stromversorgungsklemmen unabhängig von den Stellungen der Schalter in der Brückenkonfiguration aufrechtzuerhalten.

Correction method according to one of the preceding claims, characterized in that a hysteresis behaviour is formed during the assessment of the main path (43; 52; 62) and the parallel paths, and is used to delay a change to another parallel path.

Korrekturverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Bewertung des Hauptpfades (43; 52; 62) und der Parallelpfade ein Hystereseverhalten gebildet wird, durch das ein Wechsel zu einem anderen Parallelpfad verzögert wird.

Internal-combustion engine according to claim 8, characterized in that in the rotary-piston compressor (8) there is arranged a controllable throttle line (by-pass) in a parallel path to parts of the cylinder or to the outlet.

Verbrennungsmotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Rollkolbenverdichter (8) eine steuerbare Drosselleitung (Bypaß) in einem Parallelweg zu Teilen des Zylinders oder zum Auslaß hin angeordnet ist.

Calculate parallel path to the marked lines/sections.

Parallelweg zu den markierten Linien/Strecken berechnen.

The current amplitude in the parallel path is measured and if it differs from a reference value a stray current is indicated and corresponding increased danger.

Die Stromstärke im Parallelweg wird dann gemessen und beim Abweichen von einem Stromstärkereferenzwert wird eine erhöhte Gefährdung durch Streuströme angezeigt.

The controllable element (4,4a,4c) is preferably a transistor (4b,11) whose collector-emitter junction lies in the signal coupling path (5), to which junction a parallel path (7) having a valve (8) is connected.

Bevorzugt ist das steuerbare Element (4,4a,4c) ein Transistor (4b,11), dessen Kollektor-Emitter-Strecke im Signalankopplungspfad (5) liegt, zu der ein Parallelpfad (7) mit Ventil (8) geschaltet ist.

Connection from source to destination is evaluated with consideration of the number of hops from terminal to terminal within a route, and of the availability of unique individual sections (SES) that cannot be replaced by a parallel path.

Eine Bewertung der Verbindung von Quelle zum Ziel erfolgt unter Berücksichtigung der Anzahl der Sprünge von Teilnehmer zu Teilnehmer innerhalb einer Route und des Vorhandenseins singulärer Einzelstrecken (SES), die nicht durch einen Parallelweg ersetzbar sind.