Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel path
Vertaling van "parallel path" in Duits
paralleler Pfad
parallelen Weg
parallelen Pfad
parallelen Pfaden
Querzweig
Parallelpfaddrucksystem
Parallel-Pfad
The translation factor of a transformation is when every point on an image follows a parallel path and no rotation takes place.
Der Translation sfaktor einer Transformation kommt zustande, wenn jeder Punkt auf einem Bild einem Parallelpfad folgt und keine Drehung stattfindet.
Correction method according to one of the preceding claims, characterized in that the parallel path which is selected as the new main path is that whose direction approximately matches the coupled direction of travel and/or other parameters.
Korrekturverfahren nach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Parallelpfad als neuer Hauptpfad ausgewählt wird, dessen Richtung in etwa mit der mitgekoppelten Fahrtrichtung und/oder weiteren Parametern übereinstimmt.
The raftsmen's track - as a parallel path along the road - would be a nice alternative, but it is very uneven.
Der Flößersteig - als Parallelweg entlang der Straße - wäre eigentlich eine nette Alternative, er ist aber sehr uneben.
The coolant speed on the second parallel path (19) is reduced by a larger loss in pressure (36).
Auf dem zweiten Parallelweg (18) wird die Kältemittelgeschwindigkeit durch einen größeren Druckverlust (36) reduziert.
Internal-combustion engine according to claim 8, characterized in that in the rotary-piston compressor (8) there is arranged a controllable throttle line (by-pass) in a parallel path to parts of the cylinder or to the outlet.
Verbrennungsmotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Rollkolbenverdichter (8) eine steuerbare Drosselleitung (Bypaß) in einem Parallelweg zu Teilen des Zylinders oder zum Auslaß hin angeordnet ist.
Correction method according to one of the preceding claims, characterized in that a hysteresis behaviour is formed during the assessment of the main path (43; 52; 62) and the parallel paths, and is used to delay a change to another parallel path.
Korrekturverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Bewertung des Hauptpfades (43; 52; 62) und der Parallelpfade ein Hystereseverhalten gebildet wird, durch das ein Wechsel zu einem anderen Parallelpfad verzögert wird.
Calculate parallel path to the marked lines/sections.
Parallelweg zu den markierten Linien/Strecken berechnen.
The current amplitude in the parallel path is measured and if it differs from a reference value a stray current is indicated and corresponding increased danger.
Die Stromstärke im Parallelweg wird dann gemessen und beim Abweichen von einem Stromstärkereferenzwert wird eine erhöhte Gefährdung durch Streuströme angezeigt.
The controllable element (4,4a,4c) is preferably a transistor (4b,11) whose collector-emitter junction lies in the signal coupling path (5), to which junction a parallel path (7) having a valve (8) is connected.
Bevorzugt ist das steuerbare Element (4,4a,4c) ein Transistor (4b,11), dessen Kollektor-Emitter-Strecke im Signalankopplungspfad (5) liegt, zu der ein Parallelpfad (7) mit Ventil (8) geschaltet ist.
Connection from source to destination is evaluated with consideration of the number of hops from terminal to terminal within a route, and of the availability of unique individual sections (SES) that cannot be replaced by a parallel path.
Eine Bewertung der Verbindung von Quelle zum Ziel erfolgt unter Berücksichtigung der Anzahl der Sprünge von Teilnehmer zu Teilnehmer innerhalb einer Route und des Vorhandenseins singulärer Einzelstrecken (SES), die nicht durch einen Parallelweg ersetzbar sind.
Inerting The program is used to open a binary and proportional inerting valve It can optionally be opened for a defined time or as long as a parallel path is running
Das Programm dient zum Öffnen eines Binär- und Proportional - Inertisierungsventils. Es kann wahlweise für bestimmte Zeit geöffnet werden oder solange ein Parallelpfad läuft.
To protect a turned-off GTO when the negative gate/cathode voltage fails, a low-resistance parallel path, which is formed from a series circuit of a Schottky diode (SD) and a series resistor (RF), is provided between gate and cathode.
Um einen abgeschalteten GTO beim Ausfall der negativen Gate/Kathoden-Spannung zu schützen, ist zwischen Gate und Kathode ein niederohmiger Parallelpfad vorgesehen, der aus einer Reihenschaltung einer Schottky-Diode (SD) und eines Vorschaltwiderstandes (R) gebildet ist.
Stepping up is possible after reaching a pH value tolerance limit or through structural transition (e.g. if a parallel path is completed). SL-GOPPROGRAMM Control program
Weiterschalten ist nach Erreichen einer pH-Wert-Toleranzgrenze oder durch strukturelle Transition möglich (z. B. wenn ein Parallelpfad beendet ist).
Synoniemen voor parallel path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 92 ms.
