Examples with "einem Problem bis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Jungs arbeiten so lange an einem Problem bis es gelöst ist, und rausgekommen ist das bisher rundeste Ergebnis was ich bisher bei Android Boards gesehen habe.
Every 7-14 days a new Android guys are working for so long on a problem until it is solved.
Andere resultaten
Hacker "hacken" an einem Problem, bis sie eine Lösung finden.
Hackers will "hack" at a problem until they find a solution.
Sie rangen mit einem Problem, bis sie sich schließlich auf einen Plan einigten.
They were wrestling with a problem until they finally agreed on a plan.
Ein Patient verspürt so gut wie keine Nebenwirkung, während bei einem anderen schwere Probleme bis zur Unverträglichkeit auftreten.
One person may have little to no side effects, while another may have severe or troublesome problems that make the medicine intolerable.
Früher habe ich mich stärker zurückgezogen und an einem Problem herumgeschraubt, bis ich geglaubt habe, die Lösung gefunden zu haben.
I used to take more of a step back and work on problems until I believed that I'd found the solution.
Macht es mir Spaß, so lange an einem Problem zu tüfteln, bis ich die Lösung habe?
Is it fun for you to puzzle over a problem until you find the solution?
Sie sind in der Lage, den Weg von einem Problem über die Spezifikation bis zum Algorithmus zu skizzieren und erste Lösungsansätze per Pseudosprache zu entwickeln.
They are able to sketch the path from a problem to the specification to the algorithm and to develop initial solutions using pseudo language.
Als Beispiel schiene möglicherweise eine photonische Lösung zu einem Problem attraktiv, bis der unnachgiebige Marsch von Moores Gesetz eine elektronische Lösung lebensfähig macht.
As an example, a photonic solution to a problem might seem attractive until the relentless march of Moore's law makes an electronic solution viable.
Nicloas Rochat, Inhaber und CEO Mover Sportswear SA Wir bleiben an einem Problem dran, bis wir eine Lösung gefunden haben.
Nicloas Rochat We are determined to never let go of a problem until we've found a solution.
Der Coachingumfang ist variabel und richtet sich nach den individuellen, spezifischen Anforderungen - von Spot-Coaching als einmaliger Unterstützung bei einem spezifischen Problem bis hin zu einem umfassenden Programm.
The extent of the coaching is variable and is determined by the individual, specific demands - ranging from spot-coaching as a one-off form of support for a specific problem up to a comprehensive programme.
Das kann verschiedene Ursachen haben, vom Tippfehler (plötzlich steht da 20€ statt 200€), oder einem technischen Problem bis hin zum so genannten Kalkulationsfehler.
There can be several causes for that, beginning with a simple typing error (20€ instead of 200€), to a technical problem or a calculation error.
«Die Leute von dort sind bekanntlich sehr dickköpfig und beharrlich», lacht der 54-jährige Rochat, «wir bleiben an einem Problem dran, bis wir eine Lösung gefunden haben.»
"It is widely known that the people from that region are very stubborn and tenacious," explains the 54-year-old businessman with a smile. "We are determined never to let go of a problem until we've found a solution."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
