Examples with "einem Reflextaster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich werden die Bunker-Förderbänder werkseitig mit einem Schleusenvorhang und einem Reflextaster zur Füllstandsüberwachung ausgestattet.
Furthermore, the hopper belt conveyors are equipped with a seal curtain and a reflex sensor at the factory in order to monitor the fill level.
Andere resultaten
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß neben einem oder mehreren der Reflextaster (8) ein oder mehrere Infrarotsensoren (11) oder Ultraschallsensoren (12) am Fahrzeugheck (3) angeordnet sind.
Motor vehicle according to claim 1, characterised in that one or a plurality of infrared sensors (11) or ultrasonic sensors (12) are disposed on the tail (3) of the vehicle next to one or several of the reflex sensors (8).
Die Nutzererfassung erfolgt zuverlässig mittels Infrarot-Reflextaster mit elektronischer Kontrollfunktion.
Zwei Trigger-Eingänge verfügbar für zusätzliche Lichtschranken oder Reflextaster zur hochgenauen Kantenerkennung oder Offsetlängen-Kompensation
Two trigger inputs available for additional light barriers, or optical switches for high-precision edge detection and offset length compensation
Ein spezieller Reflextaster sitzt unterhalb der Etikettenbahn und gewährleistet eine zuverlässige und exakte Führung und Spendung des Etiketts.
A special proximity sits below the label web and provides reliable and accurate management and administration of the label.
Hier finden Sie Querschnittswandler zur Bandkantensteuerung oder Bandriss-Erkennung sowie Hochleistungs-Lichtschranken und Reflextaster für große Entfernungen.
Here you will find cross section converters to control the edges of bands or detect band interruptions as well as high performance photoelectric barriers and reflex sensors for large distances.
Weitere Innovationen des Taster WT40 sind unsere berührungslosen optischen Reflextaster, die dem Hygieneempfinden der WC-Benutzer entgegenkommen.
Other innovations include our non-contact optical reflex sensors that meet the hygiene standards of toilet users.
Gegabelte LWL-Kabel kombinieren das gesendete mit dem empfangenen Licht im gleichen Kabelstrang (über zwei Äste aus unterschiedlichen Fasern), wodurch der Betrieb im Diffuse Proximity- (Reflextaster-) Modus erfolgt.
Bifurcated fibre optic cables combine the transmitted and received light in the same cable assembly (via two branches consisting of different fibres) achieving diffuse proximity operation mode.
Seit Ende September 2015 ist die neue Generation der Reflextaster für Rollenstauförderer von wenglor erhältlich.
wenglor's new generation of Reflex Sensors for Roller Conveyor Systems is available as of the end of September 2015.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Langenmesseinrichtung einen Lichttaster (15b) z.B. einen Reflextaster oder eine Lichtschranke (14a,15b)-umfasst.
Apparatus according to Claim 11, characterized in that the length measuring means comprises a light scanner (15b) - for example a reflection barrier or a light barrier (15a, 15b).
Fischbearbeitungsmaschine nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet , daß die Sensormittel einen über der Bahn des Querförderers (6) angeordneten Reflextaster (7.1) aus einem Senderteil (7.2) und einem Empfängerteil (7.3) umfassen.
Fish processing machine as claimed in claim 25, characterized in that the sensor means comprise a reflex sensor (7.1) arranged above the path of the transverse conveyor (6) and including an emitter portion (7.2) and a receiver portion (7.3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
