Examples with "einem Satzprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Qualität wünschen, dann werden die Texte nicht mit einem Textverarbeitungsprogramm gestaltet, sondern mit einem Satzprogramm.
If you want quality, then the texts are not composed with a word processor but a publishing program.
Texte werden heute meistens als Word-Datei geliefert und in einem Satzprogramm wie InDesign gesetzt.
Today texts are delivered mostly as Word files and are composed in a publishing program like InDesign.
Bei einer Rasterbilddatei, die bereits Informationen zum Beschneidungspfad enthält, kann ein erneutes Zuweisen von Pfadinformationen in einem Satzprogramm zu Überlagerungen und damit zu ungewünschten Ergebnissen führen.
A bitmap image file that is already tagged with clipping path information, when tagged again in a layout program, will cause interferences and lead to unwanted results.
Andere resultaten
Manche Satzprogramme unterstützen die Verwendung von Ligaturen nur in recht aufwändiger Weise.
LaTeX ist ein Satzprogramm, welches vor allem in wissenschaftlichen Kreisen für seine Fähigkeit, komplexe mathematische Formeln darzustellen, verwendet wird.
LaTeX This is a typesetting program primarily used in scientific circles for its ability to display complex mathematical formula.
Wir arbeiten mit PC und Mac und fertigen Übersetzungen auch in Satzprogrammen an.
Das automatische Einfließen der Inhalte ins Satzprogramm nennen wir „Push-Technologie".
We call the automatic integration of the contents into the layout programme; Push Technology .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.