Examples with "einem Software-Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leistungsprobleme sind nur gelegentlich aufgetreten, weshalb wir hier von einem Software-Problem ausgehen.
The performance issues were rare, so we suspect a software issue.
Sie können z. B. einem Software-Problem, das von Mitgliedern der Gruppe Entwicklung übergeben wurde, den Anfangsstatus Offen zuweisen, da Sie davon ausgehen, dass Entwickler genau beurteilen können, was ein Software-Problem ist.
For example, you might assign a software bug submitted by members of the Development group to an initial state of Dev-Ready because you assume that developers can accurately assess what is actually a software bug.
Dies kommt zwar sehr selten vor und kann bedeuten, dass Sie es mit einem Software-Problem zu tun haben.
While this is often rare it does happen and it can often mean that you are dealing with a software problem.
Andere resultaten
Nach einem Software-Update war dieses Problem reduziert auf seltene Aussetzer beim Liedübergang.
Triffst du bei einem Software-Teil auf Probleme, dann behaupte nicht sofort, du hättest einen Fehler gefunden, bevor du deiner Sache nicht sehr, sehr sicher bist.
When you are having problems with a piece of software, don't claim you have found a bug unless you are very, very sure of your ground.
So lange das allgemeine Verständnis für diese Fragen also fehlt, sieht sich Freie Software mit einem Problem konfrontiert: Proprietäre Software kann beliebig auf ungeschützte bzw. nicht ausreichend geschützte Freie Software zurückgreifen, während der umgekehrte Fall nicht gilt.
As long as the understanding of these questions is not common knowledge, Free Software is facing a problem: Proprietary software can exploit unprotected or too weakly protected Free Software almost totally, whereas the opposite is clearly not true.
Seine Aufgabe beinhaltete manuellen Eingriff, wann immer die Software Probleme hatte.
His role included manual intervention whenever the software encountered issues.
Von Anfang an hatte die Software Probleme und stürzte bei wichtigen Präsentationen ständig ab.
The software had problems from day one, constantly crashing during important presentations.
Leider können bei einigen Kombinationen von Hardware und Software Probleme auftreten.
Darüber hinaus korrigiert die Software Probleme im Zusammenhang mit zuvor angewendeten Patches automatisch.
In addition, the software automatically remediates problems related to previously applied patches.
Dabei lösen Sie Hard- bzw. Software Probleme und leiten Korrekturmaßnahmen ein.
You will resolve hardware and software problems and introduce corrective measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.