Examples with "einem Triebwerksprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sind Verträge, in denen sich Unternehmen an einem Triebwerksprogramm mit eigenen Ressourcen - Arbeitskapazität und finanziellen Mitteln (Risk) - beteiligen und gemäß ihrem prozentualen Engagement vom Umsatz (Revenue) partizipieren.
Under such agreements, a company acquires a stake in an engine program by investing its own resources - workforce capacity and financial resources (risk) - and in turn receives a proportion of the revenues corresponding to its percentage share in the program.
Andere resultaten
Das deutsche Unternehmen hat erstmals die volle Verantwortung für eine Baugruppe in einem US-amerikanischen militärischen Triebwerksprogramm.
In a first for the German company, MTU also has a development role for a module under a U.S. military engine program.
Mit der Entwicklung und Fertigung der Nutzturbine ist die MTU zum ersten Mal mit voller Entwicklungsverantwortung Partner für eine komplette Baugruppe bei einem US-amerikanischen militärischen Triebwerksprogramm.
MTU develops and manufactures the power turbine, for the first time acting as a development participant with full responsibility for an entire module in a U.S. military engine program.
Der bisher letzte Mosaikstein der GE-MTU-Kooperation ist die Beteiligung am GEnx, einem der wichtigsten künftigen Triebwerksprogramme der MTU im oberen Schubbereich.
The latest keystone in the GE-MTU partnership is the companies' cooperation in respect of the GEnx, one of MTU's most important future engine programs in the upper thrust class.
Besonders stolz sind wir darauf, dass wir hier als Risk-and Revenue-Sharing-Partner erstmals Entwicklungsverantwortung bei einem US-amerikanischen Triebwerksprogramm übernehmen: Wir entwickeln und bauen die Nutzturbine.
We are extremely proud that for the first time we have been granted development responsibility as a risk-and-revenue-sharing partner in a U.S. engine program. Our remit involves developing and building the power turbine.
Die Einführung weiterer Triebwerksprogramme ist bereits in Vorbereitung.
The introduction of further engine programs is already in preparation.
In den europäischen Triebwerksprogrammen ist sie der deutsche Partner.
Die MTU ist Partner bei zahlreichen zivilen und militärischen Triebwerksprogrammen.
MTU is a partner in numerous commercial and military engine programs.
Die MTU ist an zivilen wie an militärischen Triebwerksprogrammen beteiligt.
MTU has stakes in commercial and in military engine programs.
Die MTU ist an mehreren Managementgesellschaften für spezifische Triebwerksprogramme beteiligt.
MTU is a member of several consortia working on specific engine programs.
Mit der Beteiligung an neuen Triebwerksprogrammen werden wir unsere Position absichern und stärken.
We aim to safeguard and strengthen our position through participation in new engine programs.
Die neu anlaufenden Triebwerksprogramme erfordern in den nächsten Jahren hohe Entwicklungskapazitäten.
The new engine programs will require the requisite development capacity in the coming years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
