Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem externen Computer
Vertaling van "einem externen Computer" in Engels
Der Roboter wiederum wird von einem externen Computer gesteuert.
The robot itself is controlled by an external computer.
Die Kamera wird oben auf der Maschine platziert, schaut in das Pulverbett und ist mit einem externen Computer verbunden.
It involves a camera that connects to an external computer and looks down onto the powder bed from above.
Kontrollieren Sie die Ergebnisse am Smartphone oder an einem externen Computer!
Control the resolts via smartphone or on a remote computer!
Das Programm empfängt auchDaten von einem externen Computer, wenn diese Daten vom externen Computer nur über die angegebenen Ports gesendet wurden.
The program will also receive information sent from a remote computer if the data has been sent from the remote computer only through the specified ports.
Da die Probenspektren in separaten Dateien auf einem externen Computer gespeichert werden, können sie problemlos selbst Jahre später unter verschiedenen Vorgaben wiederholt analysiert werden.
Since the sample spectra are stored as separate files on an external computer, they can be easily re-analyzed with different analysis settings even after years.
Dieser Zusatz bezieht sich auf bildgebende Produkte, die erhebliche Ressourcen, z. B. Speicher- und Datenverarbeitungskapazität, von einem externen Computer beziehen, um Grundfunktionen auszuführen, die von bildgebenden Produkten im Allgemeinen unabhängig ausgeführt werden, z. B. Seiten-Rendering.
This adder applies to imaging products that rely on an external computer for significant resources, such as memory and data processing, to perform basic functions commonly performed by imaging products independently, such as page rendering.
Derartige Software kann in einem externen Computer untergebracht sein, der am Nachführgerät angebracht ist (möglicherweise über ein Netzwerkkabel), oder in dem Nachführgerät selbst.
Such software may reside in an external computer attached to the tracker (possibly through a network cable) or within the tracker itself.
Ophthalmologisches Bildaufnahmegerät gemäß Anspruch 1, wobei das Korrekturmuster in der Speichereinrichtung gespeichert ist, die mit einem externen Computer verbunden ist, der mit einem Netzwerk verbunden ist.
An ophthalmologic image pickup apparatus according to claim 1, wherein the correction pattern is stored in the storage means connected with an external computer connected with a network.
Verfahren nach Anspruch 1, welches den Verfahrensschritt des Bestimmens, ob oder ob nicht eine Kommunikation zwischen dem Terminal (101) und einem externen Computer (106) durch einen Screening-Server (105) läuft, aufweist.
The method according to claim 1, further comprising: determining whether or not a communication between the terminal (101) and an external computer (106) goes through a screening server (105).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor (42) so beschaffen ist, dass er mit einem externen Computer (52) über ein Netz kommuniziert.
The system according to any of the previous claims, characterised in that the processor (42) is arranged to communicate with an external computer (52) via a network.
Heizkesselsteuereinheit (20) nach Anspruch 2, die darüber hinaus dazu eingerichtet ist, mit einem externen Computer (13) über eine Kommunikationsverbindung (14) und eine Schnittstelle (26) zu kommunizieren.
Boiler control unit (20) in accordance with claim 1, further arranged to communicate with an external computer (13) via a communication connection (14) and an interface (26).
Vorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens eine Einheit (110,120, 140) zur Verbindung mit einem externen Computer (515) angepasst ist, über den Parameter der Vorrichtung (100) eingestellt und abgerufen werden können.
The apparatus (100) according to one of the preceding claims, wherein at least one unit (110,120, 140) is adapted for connection to an external computer (515) can be set using the parameters of the device (100) and retrieved.
Funktionen wie Nullpunktjustierung und Kalibriercheck können von einem externen Computer getriggert werden.
It is also possible to initiate functions like zero adjustment and calibration check from an external computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem externen Computer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 75 ms.
