Examples with "einem separaten Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die analytischen Ergebnisse zur W-Paarerzeugung wurden in das Fortranprogramm GENTLE eingebaut, waehrend die Ergebnisse zur ZZ-Erzeugung in einem separaten Program ZAC zur Verfuegung stehen.
The analytical results for W-pair production were implemented into the Fortran program GENTLE, while the ZZ production results are available in the stand-alone program ZAC.
Andere resultaten
Xfce 4.2: Du brauchst ein separates Program, das Symbole auf dem Desktop anzeigt.
Ein verbundenes Unternehmen in Australien, das auf die von unseren Rechenzentren in Australien bereitgestellten Onlinediensten zugreifen oder diese verwenden möchte, muss im Rahmen einer separaten Open Program-Lizenzvereinbarung ein eigenes Abonnement abschließen.
An Affiliate located in Australia that wishes to access and use Online Services delivered from our datacenters located in Australia must enter into its own Subscription under a separate Open Program License Agreement. Go Social
X-Y MOTION-Funktion: Die Fingerbewegungen der X-Y-Steuerung können aufgezeichnet und abgespielt werden (separate Speicher für Programs, Combinations und Songs).
X-Y Motion function X-Y Control finger movements can be recorded in realtime, and memorized for each Program, Combination, or Song.
Sobald das „Core Program" fest etabliert ist, wird der Fokus sich auf den Bau des Hauses der Kulturen in einem separaten Gebäude richten.
Once the Core Program is firmly established, the focus will be shifted to build up the House of Cultures in a separate building.
Der Finanzberater schlug vor, einen Notgroschen auf einem separaten Konto zurückzulegen.
The financial advisor suggested setting aside mad money in a separate account.
Die Kinder wurden während der Totenwache in einem separaten Raum beschäftigt.
The children were entertained in a separate room during the wake.
Sie beschlossen, ihre Reisekasse in einem separaten Konto zu verstauen.
They decided to tuck away their travel funds in a separate account.
Wir bewahren diese Dateien vorläufig in einem separaten, sicheren Ordner auf.
We'll keep these files, for the present, in a separate secure folder.
Die weggeschobenen Kinder spielten in einem separaten Bereich des Spielplatzes.
The shunted children played in a separate section of the playground.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Kaution sicher auf einem separaten Konto aufbewahrt wird.
Ensure that your security deposit is safely held in a separate account.
Die Wohnung ist mit einem separaten Eingang zu ihrem Haus angebracht.
The apartment is attached to their home with a separate entrance.
Der Bericht wurde mit einem separaten Eintrag für jedes beobachtete Verhalten eingereicht.
The report was submitted with a single entry for each observed behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
