Examples with "einem technischen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben einem technischen Programm von unübertroffenen Umfang und Qualität bietet die WSC den zentralen Treffpunkt für Anwender, Wissenschaftler und Hersteller von Simulationstools aus allen Disziplinen der Industrie, Dienstleistung, des militärischen und des akademischen Sektors.
In addition to a technical program of unsurpassed scope and quality, WSC provides the central meeting place for simulation practitioners, researchers, and vendors working in all disciplines in industry, service, government, military, and academic sectors.
Daraufhin forderte die Europäische Kommission die Automobilhersteller und Minderalölindustrie zur Mitarbeit an einem technischen Programm auf, das zum Ziel hatte, die kostenwirksamste (d.h. billigste) Kombination von Kraftstoffqualität und Fahrzeugemissionsstandards zu finden, die die Einhaltung der vereinbarten Luftqualitätsziele ermöglichte.
In response, the European Commission invited the automobile manufacturers and the oil industry to participate in a technical programme aimed at finding the most cost-effective (i.e. cheapest) combination of fuel quality and vehicle emission standards that would allow agreed air quality targets to be met.
Andere resultaten
In direktem Zusammenhang mit einem technischen Meilenstein im KUH-Programm wurde ein positiver Einmaleffekt verbucht.
Unser Ziel ist es, sowohl die oberen Oxid- als auch die tieferen Sulfidziele bei Majuba Hill mit einem umfassenden technischen Programm so schnell wie möglich genauer zu untersuchen.
Our aim is to follow up on both the upper oxide and deeper sulphide targets at Majuba Hill with a comprehensive technical program as soon as possible.
Bei der Anrufung des Kundendienstes ist es empfohlen, neben der Problembeschreibung eine Datei mit einem technischen Bericht des Programms sowie einem das Problem erklärenden Screenshot zu senden.
If you turn to the helpdesk for help, we recommend sending us the file with the technical report of the software, as well the screenshots clarifying the problem.
Bei der Anrufung des Kundendienstes ist es empfohlen, neben der Problembeschreibung eine Datei mit einem technischen Bericht des Programms sowie einem das Problem erklärenden Screenshot zu senden.
After filling the problem description and making decision on the structure of the ASTER technical report, you have to send a request to ASTER Support Request.
Wir schaffen eine glaubwürdige Projekt-Pipeline, flankiert von einem Programm für technische Hilfe, um die Investitionen in ausgereifte, wachstumsfördernde Projekte von europäischer Bedeutung zu lenken.
We are setting up a credible project pipeline backed by a technical assistance programme to link investments to mature, growth-generating projects of European significance.
Darüber hinaus wurden in den Schlussfolgerungen die von der Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Vorbereitungsarbeiten an einem umfassenden Programm zur technischen Unterstützung Griechenlands begrüßt und unterstützt.
Moreover, it welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Darüber hinaus begrüßt und unterstützt der Europäische Rat die von der Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Vorbereitungsarbeiten an einem umfassenden Programm zur technischen Unterstützung Griechenlands.
Moreover, the European Council welcomes and supports the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Mit einem umfassenden Programm zur technischen Oberflächenbeschichtungen sowie unserem Wettbewerbsvorsprung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Anlagen zu schützen und die Wartungskosten zu reduzieren.
With a complete range of surface engineered coatings and the competitive edge we bring to the table, we can protect your equipment and keep your maintenance costs under budget.
Vortrag aus einem repräsentativen technisch anspruchsvollen Programm, aus dem die Kommission Werke in der Dauer von max.
Performance from a representative technically demanding programme, from which the committee will select pieces lasting no more than 25 minutes
Mit einem Programm zur technischen Frühbildung präsentierte sich die Autostadt bei der Bildungsmesse didacta - der größten Fachmesse für Bildungswirtschaft in Europa.
With a program of technical education for children, the Autostadt presented at the Education Fair didacta - the largest fair for education sectors in Europe.
Wenn während der Installation und/oder Verwendung der erworbenen Effekte in einem kompatiblen Programm ein technisches Problem aufgetreten ist, empfiehlt es sich, unser Support-Team zu kontaktieren und das Problem auch anhand von Screenshots genau zu beschreiben sowie zusätzlich angeforderte Informationen zur Verfügung zu stellen.
If you have encountered a technical problem with the installation and/or use of the purchased effects set with a compatible program, you should contact our Support Team and provide a detailed description, screenshots of the issue, and any additionally requested information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
