We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wehren sie Angriffe von außen über offene Ports auf einen Rechner oder ein Netzwerk ab.
This is how they ward off attacks from the outside via open ports on a computer or a network.
Sein Leistungsspektrum umfasst neben der Langzeitspeicherung der Daten auch die automatische Übertragung an einen Rechner oder auf einen Server.
Apart from long-term data storage, its performance range also includes automatic transfer to a computer or a server.
Erkennung von unausgeführten Agent-Tasks- Für einen Rechner oder eine Rechnergruppe erstellte Tasks, die nicht durchgeführt werden konnten, weil die nötige Software nicht vorhanden ist, werden als "unausgeführt" gespeichert.
Agent Pending tasks - Tasks that have been created for a machine or group of machines that have not been run because the necessary software is not present will be stored as "pending".
Die Lizenzierung der Software ist schwierig, da eine Bindung an einen Rechner oder einen Dongle der Philosophie der Cloud widerspricht.
It is difficult to license the software as tying it to a computer or dongle contradicts the philosophy of the cloud.
Sinn und Zweck dieser speziellen Form von Schadsoftware ist es, einen Rechner oder ein Netzwerk über präparierte Werbebanner im Netz zu infizieren.
The purpose of this kind of malicious software is to infect a computer or network via existing advertising banners on the network.
Für das Betriebssystem für einen Rechner oder das Rechnersystem wird dem Kunden ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht gewährt.
For the operating system for a computer or the computer system a non-exclusive, non-transferable right of use is granted to the customer.
Die Umwandlung eines Telefons in einen Rechner oder eines Rechners in ein Teilzeit-Telefon stellt keine praktische Nutzung der Ressourcen dar.
The conversion of a phone to a computer or a computer in a part-time phone is no practical use of resources.
Jedes Predictive-Maintenance-Projekt beginnt mit dem Erfassen von Maschineneigenschaften während des Normalbetriebs der Maschine, beispielsweise akustische oder Eigenfrequenzen von Körper- und Luftschall, die dann digitalisiert und an einen Rechner oder in die Cloud übermittelt werden.
Each predictive maintenance project begins with the detection of machine characteristics during normal machine operation, such as acoustic or natural frequencies of structure-borne and air-borne noise, which are then digitized and transmitted to a computer or the cloud.
Zu diesem Zweck bietet unser Portfolio die Möglichkeit, passend konfigurierte Hardware zur Datenerfassung mit Software für einen Rechner oder ein Smart Device zu kombinieren, um die Messdaten für den Anwender grafisch aufbereitet darzustellen.
Our portfolio allows you to combine adequately configured hardware with software for a computer or a smart device for data acquisition, using the app or the software to visualize the recorded measurement data for the user.
Im Gegensatz dazu verbreiten sich Würmer aktiv, halten also nach Schwachstellen in einem Netzwerk oder in Programmen Ausschau, um auf diesem Weg einen Rechner oder einen ganzen Computerfuhrpark zu infizieren.
Worms, on the other hand, propagate actively, looking for vulnerabilities network or program vulnerabilities in order to infect a computer or an entire computer farm.
Wir brauchen lediglich eine Internetverbindung, einen Rechner oder ein Handy und der Unterricht findet dann direkt bei dir Zuhause oder in deiner Garderobe im Theater statt!
All we need is an internet connection, a computer or a cell phone and the lesson is taking place at your home or in the wardrobe in your theater!
Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Automatentafel aus der für die Generierung gewählten logischen Darstellungsform in eine für die Abarbeitung der Automatentafel in einen Rechner oder Rechnersystem optimierten Form umgesetzt wird.
Process according to claim 1 or 4, characterised in that the automatic machine table is converted from the logical form of representation selected for generating, into an optimised form for processing the automatic machine table in a computer or computer system.
Lokales Netzwerk oder optischer Sensor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das I/O-Gerät einen Rechner oder ein Rechnerterminal oder ein optoelektronisches Bauteil enthält.
A local area network or an optical sensor according to claim 5, characterized in that said I/O device includes a computer or a computer terminal or an optoelectronic device component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
