Examples with "einent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Absorptionseinrichtung mit wenigstens einent Stopelement ausgestattet ist, welches die Endstellung eines Absorberelements festlegt.
Apparatus according to Claim 13 or 14, characterized in that the absorption apparatus is provided with at least one stop element which determines the extreme position of an absorption element.
Andere resultaten
Für die Welthandelsordnung der WTO ist die intellektuelle Abkehr vom Washington Consensus insofern von eminenter Bedeutung, als einige der neuen WTO-Abkommen und Spielregeln aus der Uruguay-Runde den Politikspielraum für neo-merkantilistische Industriepolitik und Exportförderung erheblich einengen.
For the WTO's world trade order the intellectual denunciation of the Washington Consensus is of the utmost importance in that some of the new WTO agreements and rules originating from the Uruguay Round greatly reduce the scope for neo-mercantilist industrial policy and export promotion.
Sie könnte den Mantel weiter machen, damit er nicht einengt.
Sie war entschlossen, die gläserne Decke zu durchbrechen, die ihre Karriere einengte.
She was determined to shatter the glass ceiling that constrained her career.
Sie lässt sich von veralteten Geschlechterrollen und Klischees nicht einengen.
She refuses to be boxed in by outdated gender roles and stereotypes.
Zensur kann die Medien einengen und wichtige Gespräche in der Gesellschaft unterdrücken.
Censorship can straitjacket the media, stifling vital conversations in society.
Organisationen dürfen ihre Mitarbeiter nicht einengen, wenn sie Innovation fördern wollen.
Organizations must not oppress their employees if they wish to foster innovation.
Die einende Vision der Kampagne gewann Unterstützung von verschiedenen Organisationen.
The uniting vision of the campaign attracted support from various organizations.
Geplante Bauvorhaben würden die natürliche Schönheit der umliegenden Parklandschaft einengen.
Proposed developments would box in the natural beauty of the surrounding parkland.
Er machte sein Vermögen in den goldenen Zeiten, bevor neue Vorschriften den Markt einengten.
He built his fortune in those palmy days before new regulations tightened the market.
Um schicker auszusehen, werde ich die Seiten meiner Anzugjacke einengen lassen.
To look sharper, I will take in the sides of my suit jacket.
Sie waren besorgt, dass übermäßige Regeln die Schüler eher einengen als ihr Lernen zu fördern.
They worried that excessive rules might enslave students rather than encourage their learning.
Die strengen Regeln können die Kreativität der Schüler im Klassenzimmer einengen.
The strict rules may cramp students' creativity in the classroom.
