Examples with "eines Festcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bildung der codierten Information erfolgt mit Hilfe eines Festcodes und ei nes Wechselcodes.
The formation of the encoded information is performed using a fixed code and ei nes rolling codes.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kenndatensatz zur Individualisierung und ersten Synchronisierung einen Festcode- und einen Wechselcode-Anteil sowie Steuerbefehle enthält.
A procedure according to claims 1 or 2, characterised in that a set of identifying data contains a fixed code constituent and a changeable code constituent for individualisation and primary synchronisation, as well as control commands.
Codenachricht-Infrarotsender mit Festcode und einer grossen Anzahl Kombinationsmöglichkeiten.
Infrared transmitter for coded messages using a fixed code and a great number of combination facilities.
Zwei Funksteuerungen mit Festcode in einer Packung
Ein Digitaldatenempfänger nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Festcode eine zeitumgekehrte Kopie der Impulsantwort von sowohl dem ersten als auch dem zweiten Ausgangswandler (142,144) ist.
A digital data receiver according to any one of the preceding claims, characterized in that said fixed code is a time-reversed replica of the impulse response of each of said first and second output transducers (142,144).
Identsystem: Vier Werkstückträger sind mit einem Festcode ausgestattet.
Identification system: Four workpiece carriers are each furnished with a fixed code.
Erkennt das Funkfernbedienungsmodell, die Frequenz und den Typ (Festcode oder Rolling Code).
Identifies the frequency and code type of the original remote (fixed or rolling code).
Türschließanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf den Festcode des Schlüssels synchronisierbar ist.
A door locking system according to claim 2, characterised in that it can be synchronised to the fixed code of the key.
Lassen sich trotz erfolgreich durchgeführter Programmierung das Garagentor oder andere Geräte mit den HomeLink-Tasten nicht öffnen, besteht die Möglichkeit, dass das System nicht mit einem Festcode, sondern mit einem Wechselcode arbeitet.
If the garage door or other devices still fail to be activated with the HomeLink control buttons after programming is completed, it is possible that these systems might be working with a rolling code instead of the normal fixed security code.
Fernsteuerungsvervielfältiger können die meisten Festcode-Fernbedienungen, Hormann-Fernbedienung usw. kopieren.
remote control duplicator can copy most fixed code remote control, hormann remote etc. 4.
Türschließanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen weiteren Schlüssel mit einem Transponder, der allein den Festcode enthält.
A door locking system according to any one of claims 1 to 3, characterised by a further key with a transponder including only the fixed code.
Air4 Plus kopiert das umfassendste Sortiment an unterschiedlichen Modellen handelsüblicher Funkfernbedienungen mit Festcode und Rolling Code.
Benincà Training: TOGO.AK Anleitung für das Klonen von Festcodes, die Aktivierung von ARC-Codes. Website-Suche
Benincà Training: TOGO.AK Guide to the procedure of copying fixed codes and enabling ARC codes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
