Examples with "eines Labormusters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei werden u. a. die fotokatalytischen Eigenschaften der erzeugten Nanoröhren untersucht sowie erste Prototypen eines Nano-Kondensators und eines empfindlichen Gassensors in Form eines Labormusters vorgestellt.
On this occasion the photo-catalytic characteristics of the produced nanotubes are examined among other things as well as first prototypes of a nano capacitor and a sensitive gas sensor in form of a research model are introduced.
Der entworfene SiC-Gate-Treiber ermöglicht zuerst die detaillierte Analyse des Schaltverhaltens der Verarmungstyp-Transistoren und nachfolgend den sicheren Betrieb eines Labormusters.
Variants of this gate driver enabled a detailed analysis of the switching transients of the silicon carbide JFET half bridge and later a safe operation of the system prototype.
Je nach Art des Vorhabens ist hiermit z.B. das Vorliegen eines Labormusters mit einer ausreichenden Datenlage (z.B. im Bereich der Gesundheitswirtschaft) oder eines „Mock-ups" (z.B. im Bereich der Digitalwirtschaft) gemeint.
Depending on the nature of the project, this means, for example, the existence of a lab sample with sufficient data (e.g. in the area of the healthcare sector) or a "mock-up" (in the digital sector, for example).
Auf Basis eines Labormusters der Pumpe wird die Fertigung optimiert, um die Pumpe mit serienfertigungstauglichen Prozessen und definierten Maßen dauerhaft haltbar aufzubauen.
Based on a laboratory prototype of the pump, the manufacturing is optimized to realize the pump with production techniques suited for serial production.
Mit der Entwicklung eines Labormusters ist das Vorhaben zum 31.10.2012 zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen.
With the development of a prototype for such a portal, the project has been successfully concluded.
Andere resultaten
Für Ihre Anforderungen im Bereich DNA- und RNA-Analytik, Immunoassays, klinische Chemie, Probenvorbereitung oder sonstige Laborautomatisierungsaufgaben haben wir eine Vielzahl von Labormustern und ein umfangreiches Design-Handbuch, auf dem wir bei der Entwicklung aufbauen können.
We have a variety of laboratory samples and an extensive design manual that we can build during development to meet your requirements in the area of DNA and RNA analysis, immunoassays, clinical chemistry, sample preparation or other laboratory automation tasks.
Abbilden von Einzel- und Gesamtfunktionen im Rahmen von Funktions- sowie Labormustern
Implementation of individual and overall functions in the context of functional and laboratory prototypes
Die Optimierung wird an eigens gefertigten Labormustern gezeigt und anschließend auf ein idealisiertes Bauteil übertragen.
The optimisation is demonstrated at specially produced laboratory samples and subsequently transferred to an idealised component.
Durch die frühe Machbarkeitsabklärung an Labormustern werden die Projektrisiken drastisch gesenkt.
As a result of the early feasibility analysis carried out using laboratory samples, the project risks were reduced drastically.
Von beschichteten Labormustern mit sehr glatten Antihaftoberflächen konnte mit Druckluft sogar Hochfettmolke fast vollständig entfernt werden.
High-fat whey was even able to be removed nearly completely from coated lab samples with very smooth anti-sticking surfaces using compressed air.
Herstellung von Labormustern mit den in der Ausrüstung und Beschichtung gängigen Auftragstechniken wie Foulard- und Ausziehverfahren sowie Messer- und Schablonenbeschichtungen.
Preparing lab samples with application techniques commonly used for finishing and coating such as padding and exhaust methods as well as knife and screen coatings.
Der Effekt einer Beschichtung wurde sowohl theoretisch als auch bei Messungen an Labormustern von Spulen (siehe Bild) untersucht.
The effect of nickel coating was examined both theoretically and by measurements on laboratory models of coils (see Figure).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
