Examples with "eines Programms vorab" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druckprogramme werden linienübergreifend verwaltet, Druck- und Bestückprogramme gemeinsam an SMT-Linien übergeben und die Ausstattung des Druckers für die Abarbeitung eines Programms vorab automatisch verifiziert.
Printing programs are now administered across lines, printing and placement programs downloaded jointly to SMT lines, and each printer's features are verified automatically before a program is executed.
Andere resultaten
Mitglieder erhalten über unser Vorab-Einblick-Programm einen exklusiven Vorab-Einblick in die App.
Sie kann beispielsweise auch zum Testen eigener Programme vorab oder zum Hochladen von Spielfeldern für Wettbewerbe genutzt werden.
It can also be used, for example, to test your own programs in advance or to upload playing fields for competitions.
Für das Programm vorab kreierten wir extra Events in der App für die unsere Gäste zusagen konnten.
For that we created events on the app and our guests could RSVP before.
Aus diesem Grund empfehlen wir dringend, sich das wissenschaftliche Programm vorab als browserbasierte-, softwarebasierte- oder PDF-basierte offline-Version herunterzuladen.
For this reason we strongly recommend to download the scientific program in advance, either as browser based, software based or PDF based offline version.
Der Abonnent kann bestimmte Programme vorab auswählen wo nach dann die entsprechenden Daten vom Provider über das Kabel zur Verfügung gestellt werden und auf dem Speicher medium abgespeichert werden.
The subscriber can select where to the respective data are provided by the provider via the cable available and are stored on the storage medium certain programs in advance.
Außerdem stand dort das gesamte Programm vorab zum Studium zur Verfügung, so dass ich anfangen konnte Pläne zu machen, welche Workshops ich besuchen und welche Räume ich erkunden wollte.
Furthermore, the whole program was available to study beforehand, so I started making some plans for which workshops to visit, and which spaces to explore.
Wir laden Sie ein, Vorschläge einzureichen. Dabei ist zu beachten, dass dieses Programm vorab vereinbarte Bedingungen hat, die für einige Projekte möglicherweise nicht angemessen sind und diese von der Teilnahme am Programm ausschließen können.
We invite you to submit proposals keeping in mind that this program has pre-agreed terms, which might not be appropriate for some projects and might exclude these from participating in the program.
Nach dem Kurs kann der Teilnehmer MILLTURN-Anwendungen effizienter einsetzen und mittels CrashGuard Studio NC-Programme vorab am PC verifizieren.
After the course, participants will be able to use MILLTURN applications more efficiently and verify NC programmes on the PC in advance using CrashGuard Studio.
Die Ladezeit von Anwendungsprogrammen und die Beschleunigung während der Laufzeit hängen davon ab, ob Vista* das Programm vorab in den Microsoft-ReadyBoost*-Cache lädt.
Application load and runtime acceleration depend on Vista*'s preference to pre-load those applications into the Microsoft ReadyBoost* cache.
Wenn Sie aktiv an der Übersetzung von FreeCAD teilnehmen und über die anstehende Veröffentlichung des Programms vorab informiert werden wollen, so dass noch Zeit zum Überarbeiten der Übersetzungen bleibt, abonnieren Sie eins der Crowdin FreeCAD-Übersetzungsteam.
If you are actively taking part in translating FreeCAD and want to be informed before next release is ready to be launched, so there is time to review your translation, please subscribe to one of the Crowdin FreeCAD translation teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
