Examples with "eines Programms wird es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das Ausblenden eines Programms wird es nicht deinstalliert.
Wenn man den Aufwand betrachtet, den man treiben muss um die Ausführung eines Programmes zu verfolgen, wird es offensichtlich
But when you look at what one has to do without special instructions to trap execution of code it becomes obvious
Laden eines dieser Programme wird es ermöglichen, Graphit 49 seiner Controller häufigsten und nützliche Parameter für eine bestimmte DAW Titel zuweisen.
Loading one of these programs will enable to Graphite 49 to assign its controllers to most common and useful parameters for a particular DAW title.
Copyleft nutzt das Urheberrecht, aber wendet es auf gegenteilige Weise des üblichen Zwecks an: statt einem Mittel zur Beschränkung eines Programms, wird es zu einem Mittel, das Programm frei zu halten.
Copyleft uses copyright law, but flips it over to serve the opposite of its usual purpose: instead of a means for restricting a program, it becomes a means for keeping the program free.
Beim Installieren eines neuen Programms wird es automatisch in der entsprechenden Kategorie angezeigt (Musik, TV oder Bilder + Videos).
When a new program is installed, it will appear automatically in the associated category (Music, TV, or Pictures + Videos).
Der Bildschirm deinstallieren oder Ändern eines Programms wird angezeigt.
The uninstall or change a program screen displays.
Das Feintuning eines Programms wird jedoch vor Ort gemacht.
The fine-tuning of the program, however, is executed on site.
Das Hauptfenster eines Programms wird als Anwendungsfenster bezeichnet.
The main window of a program is the application window.
Durch Zuweisung eines Programms wird dieses obligatorisch.
Die Wirksamkeit eines Programms wird daran gemessen, wie es sich auf die Zielbevölkerungen auswirkt.
The effectiveness of a programme is measured against how it impacts on the target populations.
Vor jedem Start eines Programmes wird dieses auf Inhalt, Herkunft und Integrität geprüft und mit der Whitelist verglichen.
Prior to starting any program, the content origin and integrity are checked and compared with the whitelist.
Weder durch die Wiedergabe einer digitalen Aufnahme noch durch das Ausführen eines Programms wird etwas verbraucht.
Playing a digital recording, or running a program, does not consume it.
Beim Neuschreiben eines Programms wird man eher auf den Modus "Entwickeln" zurückgreifen.
When you're still writing your program, you may like to use the mode "Develop".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
