When distractions arise, it becomes harder to get work done.
Wenn Ablenkungen aufkommen, wird es schwieriger, konzentriert zu bleiben.
When both parties conflict, it becomes hard to reach a compromise.
Wenn beide Parteien uneinig sind, wird es schwierig, einen Kompromiss zu finden.
Repeat a lie often enough, and it becomes the truth.
Wiederhole eine Lüge oft genug, und es wird die Wahrheit.
Basically you treat corn with an acid and it becomes sugar.
Du behandelst Getreide mit einer Säure und es wird Zucker daraus.
As usual, it becomes extremely difficult to locate the column.
Wie immer ist es sehr schwierig, die Kolonne zu finden.
Sometimes it becomes necessary to glue the wallpaper on curved surfaces.
Manchmal ist es notwendig, die Tapete auf gekrümmte Flächen zu kleben.
In a soft market, it becomes easier for buyers to negotiate lower prices.
In einem weichen Markt wird es für Käufer einfacher, niedrigere Preise zu verhandeln.
When the metal reaches white heat, it becomes malleable and easy to shape.
Wenn das Metall Weißglut erreicht, wird es formbar und lässt sich leicht formen.
When we get it, it becomes the cause of suffering.
Wenn wir es erhalten, wird es die Ursache für Leid.
When the normal warps into a grimace, it becomes grotesque.
Wenn das Normale sich zur Grimasse verzerrt, wird es grotesk.
The more people traveling with you, the cheaper it becomes.
Je mehr Personen mit dir reisen, umso günstiger wird es.
If here the heat comes, it becomes even worse again.
Wenn hier die Hitze kommt, wird es wieder noch schlimmer.
When his heart fires a little, it becomes on ash.
Nachdem sein Herz einiger Zeit brennt, wird es zur Asche.