Examples with "eines Waffenprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab einen dritten Zwischenfall - und wir wussten schon von zweien - bei dem Herr Bolton versuchte, dass ein Geheimdienstanalytiker bestraft würde, weil er es ihm nicht ermöglichte, falsche Behauptungen über ein Waffenprogramm in einer anderen Nation aufzustellen, bezeichnenderweise Kuba.
It turned up a third incident - we already knew of two- in which Mr. Bolton tried to have an intelligence analyst punished for stopping him from making false claims about a weapons program in another nation, notably Cuba .
Im Verlauf der Handlung erfährt Daniel, dass er einst ein Top-Wissenschaftler im Dienste des Pickman Projects war, eines staatlich geförderten Waffenprogramms für Gehirnwäsche und Bewusstseinskontrolltechniken.
As the plot unfolds, Daniel learns that he was once a top scientist in the employ of the "Pickman Project", a government-sponsored weapons program involving brainwashing and mind control techniques.
Im Verlauf der Handlung erfährt Daniel, dass er einst ein Top-Wissenschaftler im Dienste des Pickman Projects war, eines staatlich geförderten Waffenprogramms für Gehirnwäsche und Bewusstseinskontrolltechniken.
As the plot unfolds, Daniel learns that he was once a top scientist in the employ of the "Pickman Project", a government-sponsored weapons program involving brainwashing and mind control techniques.
„Nichtsdestoweniger sah der australische Geheimdienst Teherans Bestreben einer vollständigen Selbstversorgung im Kernbrennstoff-Zyklus, eines künftigen geheimen Waffenprogramms und der weitergehenden Arbeit an Trägersystemen ein starkes Anzeichen dafür, dass Teherans bevorzugtes Endziel ein Atomwaffenarsenal umfasse."
"Nevertheless, Australian intelligence viewed Tehran's pursuit of full self-sufficiency in the nuclear fuel cycle, long-standing covert weapons program, and continued work on delivery systems as strong indicators that Tehran's preferred end state included a nuclear arsenal."
Beide, Indien und Pakistan, vergrößern ihre nuklearen Waffenprogramme.
Both India and Pakistan are expanding their nuclear weapons programs.
Er hat früher an verschiedenen Waffenprogrammen gearbeitet.
Heute hat die politische Führung Libyens ihre chemischen und atomaren Waffenprogramme aufgegeben.
Today the leader of Libya has given up his chemical and nuclear weapons programs.
Die Teilnehmer haben das Ziel, jeden unbeabsichtigten Beitrag zu chemischen oder biologischen Waffenprogrammen zu verhindern.
Participants aim to prevent any inadvertent contribution to chemical or biological weapons programs.
Unser Schiff für ein potentielles Waffenprogramm.
Our ship for a potential weapons program.
Deshalb kämpfen wir gegen die laufenden Waffenprogramme und gegen Kriegseinsätze in aller Welt.
Therefore we fight against the current weapon programs and against war employments in all world.
Traditionell durchlaufen die Waffenprogramme am Ende des Prozesses eine Prototyp-Sequenz.
Traditionally, weapons programmes go through a prototyping sequence which occurs at the end of the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
