Participants aim to prevent any inadvertent contribution to chemical or biological weapons programs.
Die Teilnehmer haben das Ziel, jeden unbeabsichtigten Beitrag zu chemischen oder biologischen Waffenprogrammen zu verhindern.
They have also announced the establishment of commissions of inquiry led by former officials of weapons programs, in accordance with Mr. Blix's requests
Auch haben sie angekündigt, Untersuchungsausschüsse einzurichten, die von ehemaligen Verantwortungsträgern der Rüstungsprogramme geleitet werden, entsprechend den Forderungen von Hans Blix
Scientists involved in chemical and biological weapons programs back in the day, who's still in the game?
Wissenschaftler, die damals bei chemischen und biologischen Waffenprogrammen mitmachten, wer ist noch aktiv?
Today the leader of Libya has given up his chemical and nuclear weapons programs.
Heute hat die politische Führung Libyens ihre chemischen und atomaren Waffenprogramme aufgegeben.
After all, the very success of that attack meant that such limited intervention could never be repeated, because would-be proliferators learned to bury, hide, or duplicate their nascent weapons programs.
Schließlich führte der Erfolg eben dieses Angriffs dazu, dass eine derart begrenzte Intervention sich nie wieder würde wiederholen lassen, weil die Möchtegern-Atommächte gelernt haben, ihre werdenden Waffenprogramme unterirdisch, versteckt oder in mehrfacher Ausführung zu betreiben.
Both India and Pakistan are expanding their nuclear weapons programs.
Beide, Indien und Pakistan, vergrößern ihre nuklearen Waffenprogramme.
In 2002, the United Nations Security Council yet again demanded a full accounting of Saddam Hussein's weapons programs.
Im Jahr 2002 verlangte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erneut die vollständige Offenlegung von Saddam Husseins Waffenprogrammen.
And then moving up a step, states have definitely had offensive weapons programs in the past.
Auf der nächsthöheren Stufe haben Staaten in der Vergangenheit definitiv Programme für Angriffswaffen gehabt.
Inspectors can only examine whether there is evidence for nuclear weapons programs or not.
Die Inspektoren können lediglich feststellen, ob es Evidenz für Nuklearwaffenprogramme gibt oder nicht.
They believe that by dismantling your nuclear weapons programs,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.