Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingebrachte
Vertaling van "eingebrachte" in Engels
Da durch das eigene eingebrachte Material die Regeneration der Haarwurzeln angeregt werden.
Since the regeneration of hair follicles are stimulated by their own material introduced.
Hierdurch kann der zuvor eingebrachte Wasserstoff einen günstigen Bindungszustand einnehmen.
This allows the previously introduced hydrogen to assume a favourable bonding state.
Der in die Stiftung eingebrachte Wald schafft hierfür viele Grundlagen.
The forest brought into the foundation will be a base.
Für sonst in das Badegelände eingebrachte Wertgegenstände wird keine Haftung übernommen.
No liability will be assumed for other valuables brought into the bath area.
Der in der heutigen Plenarsitzung eingebrachte Änderungsantrag darf auf keinen Fall unterstützt werden.
The amendment that is being tabled in the plenary meeting today must be supported come what may.
Dies gilt auch für eingebrachte Bilder und Links im Forum.
This also applies for brought pictures, videos and links in the forum.
Dieser Mechanismus wird genutzt, um die eingebrachte Laserenergie therapeutisch einsetzen zu können.
This mechanism is used to make therapeutic use of the laser energy introduced.
Eine eingebrachte Sauerstoffversorgung hält die Mikroorganismen für einen langen Zeitraum am Leben.
The introduced oxygen supply keeps the microorganisms alive for a long period.
In diesem Streckenabschnitt vermischt sich die eingebrachte Feuchtigkeit gleichmäßig mit dem Luftstrom.
The introduced humidity mixes evenly with the air current in this stretch.
Die effizient eingebrachte Mischenergie spart Zement und Kosten.
Energy is introduced efficiently, which saves cement and costs.
Neu eingebrachte Fische sind besonders anfällig für dieses Bakterium.
Newly introduced fish are especially susceptible to the bacterium.
Die in Trockenkammern eingebrachte Heizleistung wird direkt in Dampf umgesetzt.
The heating capacity brought into the drying kilns is converted directly into steam.
Für nicht eingebrachte Gegenstände ist eine Haftung ausgeschlossen.
A liability is excluded for not items brought.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingebrachte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1659. Exact: 1659. Verstreken tijd: 47 ms.
