Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingefallen
Vertaling van "eingefallen" in Engels
could think of
Mir ist später nie etwas Zusätzliches zu diesem Erlebnis eingefallen.
I have never remembered anything else to add to the experience.
Merken Sie sich das! Mir ist gerade etwas Wichtiges eingefallen, das wir besprechen müssen.
Hold that thought! I just remembered something important we need to discuss.
Im Bett ist es mir eingefallen, morgen früh den Arzt anzurufen.
In bed, it occurred to me to call the doctor tomorrow morning.
Beim Einkaufen ist es mir eingefallen, Blumen für meine Großmutter zu kaufen.
While shopping, it occurred to me to buy flowers for my grandmother.
Beim Mittagessen ist es mir eingefallen, sie für nächstes Wochenende einzuladen.
During lunch, it occurred to me to invite them over next weekend.
Beim Joggen ist es mir eingefallen, mich für einen Marathon anzumelden.
While jogging, it occurred to me to sign up for a marathon.
Während der Diskussion ist es mir eingefallen, nach einer zweiten Meinung zu fragen.
During the discussion, it occurred to me to ask for a second opinion.
Er sieht so jung aus, das wäre mir nie eingefallen.
He looks so young, so it never occurred to me.
Sie hatten Ideen, die mir selbst nie eingefallen wären.
You've thought up ideas that would never have occurred to me.
Es war mir nie eingefallen, dass ich etwas dagegen tun könnte.
It never occurred to me that I could do something about it.
Mir ist etwas eingefallen, als du mich deiner Mutter vorgestellt hast.
Something occurred to me when you introduced me to your mother.
Denen, die sonst immer was sagen, ist nämlich nichts mehr eingefallen.
Since nothing more occurred to those who always say something.
Es ist mir eingefallen, eine Pause vorzuschlagen, als alle erschöpft wirkten.
It occurred to me to suggest a break when everyone looked exhausted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eingefallen bevatten
Synoniemen voor eingefallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2817. Exact: 2817. Verstreken tijd: 45 ms.
