The series takes creative license by inventing conversations that never actually occurred.
Die Serie nimmt sich dichterische Freiheit und erfindet Gespräche, die nie stattgefunden haben.
He spoke disturbingly calmly about the accident that had just occurred.
Er sprach beunruhigend gelassen über den Unfall, der gerade passiert war.
The explorer had to spring back quickly as the rockslide occurred.
Der Entdecker musste schnell zurückspringen, als der Erdrutsch passierte.
Something fishy occurred last night when the lights went out unexpectedly.
Letzte Nacht passierte etwas Merkwürdiges, als unerwartet der Strom ausfiel.
The police managed to apprehend the speed demon before any major accidents occurred.
Der Polizei gelang es, den Temposünder festzunehmen, bevor größere Unfälle passierten.
Disgust washed over her as she reflected on what had occurred.
Abscheu überkam sie, als sie über das Geschehene nachdachte.
During the trip, several interesting conversations occurred among the travelers.
Während der Reise ergaben sich mehrere interessante Gespräche unter den Reisenden.
The explosion occurred dead center of the abandoned warehouse, destroying everything.
Die Explosion erfolgte im Mittelpunkt des verlassenen Lagerhauses und zerstörte alles.
Witnesses described the person of interest seen fleeing after the robbery occurred.
Zeugen beschrieben den Verdächtigen, der nach dem Raub flüchtend gesehen wurde.
To me, it is past all understanding how the accident occurred.
Für mich ist es unbegreiflich, wie sich der Unfall ereignet hat.
His worries about the project's feasibility were borne out when setbacks occurred.
Seine Sorgen über die Machbarkeit des Projekts wurden bestätigt, als Rückschläge auftraten.
Just now it occurred to me that we never answered his question properly.
Gerade ist mir eingefallen, dass wir seine Frage nie richtig beantwortet haben.
In bed, it occurred to me to call the doctor tomorrow morning.
Im Bett ist es mir eingefallen, morgen früh den Arzt anzurufen.