Es riecht ein bisschen wie Bouillon mit etwas Babyöl eingemischt.
It smells a bit like bouillon with some baby oil mixed in.
Das Bindemittel wird gleichmäßig durch eine Fräse in das Erdreich eingemischt.
The binding layer is smoothly mixed into the ground by a milling cutter.
Er hat sich eingemischt, weil er einen Groll hegt.
He must have interfered since he holds a grudge against us.
Ich hielt einen flüchtigen Alien in Schach und du hast dich eingemischt.
I was containing a volatile alien, and you interfered.
Laut Rezept sollten saure Sahne in die Stampfkartoffeln eingemischt werden.
The recipe called for sour cream to be blended into the smashed potatoes.
In diesem Fall wird die Faser idealerweise in den Beton mit eingemischt.
In this case, the fibre is ideally mixed into the concrete.
Kombipulver kann auch im täglichen Trinkwasser in Lebensmittel eingemischt werden.
Combi- powder can be mixed into food as well in daily drinking water.
Sie haben sich in die Aufklärung eines Mordfalls eingemischt.
You have interfered in the clearing up of a murder case.
Jedes Mal habe ich versucht, einige "sachliche Gründe" eingemischt.
Each time I tried, some "objective reasons" interfered.
Du hast dich das letzte Mal eingemischt.
You've interfered for the last time.
Er hat sich in eine Geiselnahme eingemischt.
He interfered in an active hostage situation.
Du hast dich eingemischt und mich geküsst.
You interfered and kissed me out of the blue.
Weil sie unter Hochdruck eingemischt werden, sind sie gleichmäßig verteilt.
Because they are mixed under high pressure, they are evenly distributed.
