Wenn das Endoskop nicht vollständig eingerastet ist, kann es herausfallen.
If not fully engaged, the endoscope may fall out.
Nach dem Abwürgen stellte er fest, dass er die Schaltung nicht vollständig eingerastet hatte.
After stalling, he realized he hadn't fully engaged the gearshift.
Dieser rastet auch bei relativ schwachen Sendern gut ein und bleibt auch eingerastet.
It locks into place in case of relatively weak stations and remains locked.
Der Deckel kann eingerastet werden, um das Gerät vertikal zu lagern.
The lid can be locked to store the appliance vertically to save space.
Wenn das Element eingerastet werden kann, wird die Fanglinie violett dargestellt.
If the item can be snapped, the snap line turns purple.
Sie können die Typen von Zeichnungselementen angeben, an denen Shapes eingerastet werden.
You can specify the types of drawing elements that shapes are snapped to.
In den Modulhalter aus Edelstahl können die Module einzeln eingerastet werden.
In the stainless steel module holder, the modules can be locked individually.
Überprüfen Sie, dass der Akkupack an Ort und Stelle eingerastet ist.
Check to make sure the battery pack is locked in place.
Ist die Notfallleiter eingerastet, hängt sie über der Wasseroberfläche.
If the emergency ladder is locked, it hangs over the water surface.
Jede Schreibmaschine muss auf einen halben ZOll Rand eingestellt und eingerastet werden.
Every typewriter is to be set for a half-inch margin and locked in.
Wenn sich der Sitz bewegen lässt, ist er nicht ordnungsgemäß eingerastet.
If the seat moves, it is not locked properly.
Sobald es eingerastet ist, können Sie die Verbindung zum externen Stromnetz herstellen.
Once it is locked, you can connect to the external power grid.
Der Salatzubereiter funktioniert nur, wenn der Deckel fest verschlossen und eingerastet ist.
The salad maker only works if the lid is fixed and locked.