Vertaling van "eingerichteten Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme established
Die internationale Dimension des mit der Entscheidung Nr. 1230/2003/EG eingerichteten Programms (COOPENER) sollte in die neuen Gemeinschaftsinstrumente für Beihilfen an Drittländer als Teil eines thematischen Programms für Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie, übernommen werden.
The international dimension ('COOPENER') of the programme established by Decision No 1230/2003/EC should be continued in the framework of the new Community instruments for external assistance as part of a thematic programme on environment and sustainable management of natural resources including energy.
Die internationale Dimension des mit der Entscheidung Nr. 1230/2003/EG eingerichteten Programms (COOPENER) sollte in die neuen Gemeinschaftsinstrumente für Beihilfen an Drittländer übernommen werden.
The international dimension ('COOPENER') of the programme established by Decision No 1230/2003/EC should be continued in the framework of the new Community instruments for external assistance.
Die Maßnahmen des Programms, mit dem digitale Inhalte in Europa besser zugänglich, nutzbar und verwertbar gemacht werden sollen, sollten nach diesem Datum im Rahmen des mit diesem Beschluss eingerichteten Programms zur Unterstützung der IKT-Politik fortgeführt werden.
Measures foreseen to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable should be continued after that date under the ICT Policy Support Programme established by this Decision.
Die Mittelausstattung für 2011 des zur Unterstützung der Verwirklichung der Ziele der EU in den Bereichen Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit eingerichteten Programms PROGRESS enthält erstmals vier konkrete Verweise auf Pflegepersonen.
The 2011 budgetary provision for the Progress programme, established to support the implementation of the EU's objectives in the areas of employment, social affairs, social solidarity and equal opportunities, contains four specific references to carers for the first time.
Laut einem Tweet auf Twitter über den offiziellen Kanal der MSE werden bis zu zwölf Fintech-Unternehmen die im Rahmen des neu eingerichteten Programms angebotenen Einrichtungen nutzen können
According to a tweet by the MSE's official Twitter account, it will accept up to twelve fintech companies to utilize the facilities proposed within the newly established program
Die Demonstrationsflüge über Afrika werden im Rahmen des von der ESA und der Europäischen Kommission eingerichteten Programms zur Entwicklung und Demonstration der Anwendungen für Galileo und EGNOS (ProDDAGE) in Zusammenarbeit mit dem Galileo Joint Undertaking (GJU) durchgeführt.
These demonstrations across Africa were made in the framework of the Programme for Development and Demonstration of Applications for Galileo and EGNOS (ProDDAGE) in cooperation with the Galileo Joint undertaking (GJU), set up by ESA and the European Commission.
Ferner würden damit bestehende Aktivitäten fortgesetzt, da die Agentur unter anderem bereits die Projekte des Europäischen Freiwilligendienstes abwickelt, die im Rahmen des mit der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichteten Programms „Erasmus+" durchgeführt werden.
They also represent a continuation of its existing activities such as the European Voluntary Service projects delegated to it from the Erasmus+ Programme established by Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eingerichteten Programms in het Duits
