Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, established
Vertaling van "programme, established" in Duits
Programm
Measures identified in the European Climate Change Programme, established in mid-2000, are at different stages of preparation or implementation and should help to put the greenhouse gas emission profile back on track for 2008-2012 and beyond.
Die im Europäischen Programm zur Klimaänderung (ECCP) von Mitte 2000 vorgesehenen Maßnahmen sind in verschiedenen Phasen der Ausarbeitung oder Umsetzung. Sie sollten dazu beitragen, dass sich die Treibhausgasemissionen wieder so entwickeln, dass die Ziele für 2008-2012 und danach eingehalten werden können.
The Reform of the Urban Water and Sanitation Sector Programme, established in 2002, is a joint undertaking of the Ugandan Ministry of Water and Environment and GTZ, working on behalf of the Federal German Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ).
Mit dem Programm zur Reform der städtischen Wasserver- und Abwasserentsorgung hat die GTZ in dieser von der ugandischen Regierung koordinierten Strategie eine zentrale Rolle übernommen. Dabei arbeitet sie mit anderen deutschen Entwicklungsorganisationen wie der KfWEntwicklungsbank und dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) zusammen.
include a financial table describing the provisional yearly allocations of commitments and payments under the programme, established in accordance with the priorities and specifying in particular the amounts allocated to technical assistance
As a volunteer in this species conservation programme, established in 2017, you receive essential conservation knowledge due to your involvement in various projects and tasks, and acquire valuable skills in implementing research methods and conservation measures.
Als Freiwilligenhelfer in diesem Anfang des Jahres 2017 ins Leben gerufenen Artenschutz-Programm erhältst Du durch Deine Mitwirkung in verschiedenen Projekten und Aufgaben essentielles Wissen rund ums Thema Artenschutz und erwirbst Fertigkeiten in der Durchführung grundlegender Forschungsmethoden und Schutzmaßnahmen.
The HAWs lack a clear tenure track programme, established at universities, which aims strengthening and expanding junior academic staff as well as academic mid-level faculty.
Den HAWs fehlt das bisher an Universitäten etablierte Tenure Track Verfahren, die Junior-Professur und der akademische Mittelbau als Basis zur Förderung und Entwicklung des professoralen Nachwuchses.
The Leibniz Programme, established in 1985, aims to improve the working conditions of outstanding scientists and academics, expand their research opportunities, relieve them of administrative duties and make it easier for them to employ particularly qualified young researchers.
Das Leibniz-Programm wurde 1985 eingerichtet mit dem Ziel, die Arbeitsbedingungen herausragender Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu verbessern, ihre Forschungsmöglichkeiten zu erweitern, sie von administrativem Arbeitsaufwand zu entlasten und ihnen die Beschäftigung besonders qualifizierter Nachwuchswissenschaftler zu erleichtern.
The purpose of this programme, established for the period 1997-2001, is to extend existing cooperation in the abovementioned fields and expand it also with the States applying for accession.
The 2011 budgetary provision for the Progress programme, established to support the implementation of the EU's objectives in the areas of employment, social affairs, social solidarity and equal opportunities, contains four specific references to carers for the first time.
Die Mittelausstattung für 2011 des zur Unterstützung der Verwirklichung der Ziele der EU in den Bereichen Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit eingerichteten Programms PROGRESS enthält erstmals vier konkrete Verweise auf Pflegepersonen.
The aid would be granted under the WRAP programme, established to promote sustainable waste management.
Die Beihilfe würde im Rahmen des WRAP gewährt, mit dem die nachhaltige Abfallwirtschaft gefördert werden soll.
Third parties may contribute to a particular ad hoc project or programme, established in accordance with Articles 19 or 20, and to the budget associated with it.
Dritte können zu einem bestimmten Ad-hoc-Projekt oder Ad-hoc-Programm und dem nach Artikel 19 oder Artikel 20 aufgestellten zugehörigen Haushaltsplan beitragen.
The Europe against cancer programme, established in 1985, had set a long-term goal of lowering the cancer-specific mortality of the European population by 15% by the year 2000.
In dem 1985 verabschiedeten Programm Europa gegen den Krebs war das langfristige Ziel gesetzt worden, die krebsspezifische Mortalität der europäischen Bevölkerung bis zum Jahr 2000 um 15 % zu reduzieren.
Support for local production should thus continue to be granted through the support programme, established for the first time by Regulation (EC) No 1405/2006.
Die Fördermaßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugungen sollten daher über das Förderprogramm fortgesetzt werden, das zum ersten Mal mit der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 festgelegt wurde.
The Libra Group Internship Programme, established in 2011 with the first entrants coming through in 2012, is celebrating five years.
Das 2011 gegründete Libra Group Praktikumsprogramm, mit ersten Teilnehmern in 2012, feiert fünfjähriges Bestehen.
Synoniemen voor programme, established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4303. Exact: 22. Verstreken tijd: 232 ms.
