Die kleinen Bettwanzen werden oft von Reisen in andere Länder eingeschleppt.
These small bed bugs are often introduced from travelling in other countries.
Immer mehr Pflanzenarten werden durch den Menschen in neue Gebiete eingeschleppt.
More and more plant species are introduced to new areas through humans.
In vielen Gebieten wurde die Art eingeschleppt oder eingeführt.
In many areas the species is imported or introduced.
Die meisten dieser Fälle waren eingeschleppt und hatten keine weitere Ausbreitung des Virus zur Folge.
Most of the cases were imported and did not result in further spread of the virus.
Bei solchen Pflanzen werden nämlich zunächst alle Schädlinge eingeschleppt.
Namely, to such plants all pests are introduced first of all.
Sie werden meist unbemerkt mit lebenden Steinen eingeschleppt.
They are mostly introduced inadvertently with living stones.
Ihre gallertigen Gelege werden meist über Wasserpflanzen eingeschleppt.
Their gelatinous clutches are mostly introduced by water plants.
Die Keime werden nun im Laufe der Mast aus der Umwelt eingeschleppt.
The germs are now introduced from the environment during fattening.
Diese Art ist möglicherweise durch den Menschen eingeschleppt worden.
This species has probably been introduced by man.
Daneben finden sich zahlreiche Neophyten, die vielfach mit dem Güterverkehr eingeschleppt wurden.
Also found are numerous neophytes, which were introduced by goods and freight traffic.
Im Bereich der Planktonzucht ist es ausgesprochen wichtig, dass keine Fremdalgen eingeschleppt werden.
For phytoplankton breeding it is very important that foreign organisms are not introduced.
Manche Tiere, wie Ratten, Schnecken oder Insekten, werden unbewusst eingeschleppt.
Some animals, such as rats, snails or insects, are unknowingly introduced.
Weitere Neophyten, die in diese Region eingeschleppt wurden, finden Sie auf dieser Seite.
For more neophytes, which have been introduced into this region, see this page.