Wenn die Batterie andersherum eingesetzt wird, startet das Gerät nicht.
If the battery is inserted the other way around, the device won't start.
Und für jedes Werkzeug, das auf der Maschine eingesetzt wird.
And for the other tools that are placed in the machine.
Der Drehkick kann im Sparring effektiv sein, wenn er strategisch eingesetzt wird.
The roundhouse kick can be effective in sparring when used strategically.
Bevor der Siebträger eingesetzt wird, sollte der Brühkopf gereinigt werden.
Before inserting the portafilter, the brewing unit should be cleaned.
Das beste Produkt nützt nichts, wenn es falsch eingesetzt wird.
Even the best product is worthless if it is incorrectly used.
Die Bestimmung der Kabelleine ist entscheidend, bevor der Seeanker eingesetzt wird.
Determining the cable length is vital before deploying the sea anchor.
Stellen Sie sicher, dass die Knopfzelle mit der richtigen Polarität eingesetzt wird.
Make sure the button cell is inserted with the correct polarity.
Tippe, ob das Safety Car während des Rennens eingesetzt wird.
Predict whether or not the safety car will appear during the race.
Wir laufen Gefahr, dass der Fonds falsch eingesetzt wird.
The risk we run is that the funds will be misused.
Anleger konzentrieren sich darauf, wie effizient das Eigenkapital eingesetzt wird.
Investors are focused on how well the bank capital is being utilized.
Negative Verstärkung kann zu einer positiveren Umgebung führen, wenn sie weise eingesetzt wird.
Negative reinforcement can help create a more positive environment when used wisely.
Wofür der Gutschein eingesetzt wird, bestimmen die Beschenkten selbst.
Recipients themselves can decide what they use the voucher for.
Wenn beides zusammen eingesetzt wird, sind die Ergebnisse verblüffend.
When both are used together, the results have been stunning.
