Ihr Name und Firmenname wird von einem Profisprecher in einem Profistudio eingesprochen.
Your name and company name will eingesprochen by a professional speaker in a professional studio.
Entdecken Sie den Ort aus der Perspektive interessanter Persönlichkeiten, hören von großen Plänen, kuriosen und dramatischen Ereignissen sowie Konflikten, die bis in die Gegenwart andauern - lebendig eingesprochen von fünfzehn Sprechern und verpackt in einer App für Ihr Smartphone.
Discover the city from the perspective of interesting personalities, listening to great plans, strange and dramatic events and conflicts that continue to the present - alive eingesprochen fifteen speakers and packed into an app for your smartphone.
Die Nidra-Relax Übungen entstammen dem Yoga Nidra und wurden von einer professionellen Yoga Lehrerin konzipiert und eingesprochen.
The Nidra relaxation exercises are taken from the Yoga Nidra and were designed and eingesprochen from a professional yoga teacher.
Ihr Übungspartner ist dabei der bekannte Hamburger Schauspieler Bjarne Mädel, der die Texte in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden für Sie eingesprochen hat.
Your exercise partner is the famous actor from Hamburg Bjarne Mädel who eingesprochen the texts of varying difficulty for you.
Für das Videoportrait hat sie einen Text verfasst und eingesprochen.
She composed and recorded a voice-over text for the video portrait.
Diese Kommentare können live, aber auch hinterher eingesprochen und bearbeitet werden.
These commentaries can be live or added and edited in afterwards.
Lerne neue Wörter und Ausdrücke mit Dialogen, die von Muttersprachlern eingesprochen wurden.
Learn new words and expressions with dialogues recorded by native speakers.
Für das Videospiel hat der Synchronsprecher mehrere Charaktere eingesprochen.
For the video game, the voice actor recorded lines for multiple characters.
Die Standard Audio Ansagen werden durch professionelle Sprecher eingesprochen.
Immer mehr Suchanfragen werden nicht eingetippt, sondern eingesprochen.
More and more search queries are spoken rather than typed.
Ihr Text wird vorbereitet, eingesprochen, geschnitten und nachbearbeitet.
Your script is prepared, recorded, edited and post-produced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
