Examples with "einigen Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einigen Computerprogrammen kann man Zufall gut simulieren, für die Erzeugung von Verschlüsselungsschlüsseln jedoch nicht gut genug.
Some computer programs are good at simulating randomness, but not good enough at it for creating encryption keys.
Dieser in einigen Computerprogrammen implementierte Ensemble-Ansatz wurde von der Gemeinschaft der SAXS Benutzern umfangreich verwendet.
The ensemble approach implemented in several computer programs became widely used by the community, but its use revealed some limitations.
Andere resultaten
Einige Computerprogramme starten, ohne dass Sie es selbst erkennen, oder Sie haben nicht selbst gestartet.
Some computer programs start without you even recognize it or you didn't start up yourself.
Da der Animationsprozess so kosten- und arbeitsintensiv ist, wurden einige Computerprogramme entwickelt, die die Bilder, die ein physisches Nagelbrett liefert, simulieren sollen.
Because of the cost and labor-intensive animation process, several computer programs have been made with the goal of simulating the images generated by a physical pinscreen.
Seltsame Werkzeugleiste Auch wenn einige Computerprogramme und Browsererweiterungen angeblich zuverlässig und sicher zu nutzen sind, beweisen solche verdächtigen und potentiell gefährlichen Anwendungen wie Bandoo, dass Sie extrem vorsichtig sein müssen.
Tweet Bandoo Even though some computer programs and browser extensions seem reliable and safe to use, such suspicious and potentially dangerous applications as Bandoo prove that you have to be extremely careful.
Einige Computerprogramme und Lehrbücher, die sich mit dem komplexen Thema Schnellgefrierer und Schnellkühler befassen, beziehen sich auf „Product Chill Factors".
Some computer programs and text books dealing with the complex subject of Blast Freezers and Blast Chillers refer to 'Product Chill Factors'.
Der TL von Flow Control zählte einige Computerprogramme auf, die er bei Amazon erlernt hat, und dass er mittels Geld, das er bei Amazon angespart hatte, Kurse an einer Berufsschule belegen würde.
The TL of Flow Control mentioned computer programs he had learned on the job, and he was paying money he had saved up during his three years at Amazon to attend night school at a vocational college.
Dieser Review schloss 15 Studien mit 989 Teilnehmern ein, die verschiedene Arten von Gedächtnisumschulungstechniken umfassten, von denen einige Computerprogramme oder Gedächtnishilfen, wie Tagebücher oder Kalender verwendeten.
Participants received various types of memory retraining techniques, including training using computer programs and training in the use of memory aids, such as diaries or calendars.
One-Time-Code (OTC) - bezeichnet eine Folge von Zahlen, Buchstaben und/oder sonstigen Zeichen, die für einige Computerprogramme von Avira während der ersten Installation in den Computer eingegeben werden müssen.
One-Time-Code (OTC) - means a sequence of numbers, letters and/or other symbols that must be entered into the Computer for some Software of Avira during their initial installation.
Glücklicherweise finden Sie einige persönliche Computerprogramme entwickelt, um die optimale Technik für jedes einzelne Blatt zu bewerten, als es wirklich ist aufgetreten.
Luckily, you can find various personal computer programs developed to evaluate the optimal technique for every single hand as it really is encountered.
Du beherrscht einige relevante Computerprogramme (Für Leitungen)
Ideen und Grundsätze, die einem Computerprogramm oder einiger seiner Elemente zugrunde liegen, sind nicht geschützt
Ideas and principles which underlie a computer program or any elements thereof are not included in this protection
Ich hatte ehrlichgesagt ein wenig Angst davor mit dem Computerprogramm einiges zu vermasseln, doch meine lieben Kolleginnen an der Rezeption beruhigten mich dann sehr schnell wieder und ich freute mich auf diesen ersten Tag als Rezeptionistin.
I was honestly a little scared of messing things up with the hotel's computer program in regards for example to my lovely front desk colleagues calmed me down very quickly and I was looking forward to that first day as a receptionist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
