Vertaling van "things up" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't let one small mistake mess things up for the entire project.
Lass nicht zu, dass ein kleiner Fehler dir das ganze Projekt vermasselt.
To maintain flavor, heat things up slowly instead of quickly.
Um den Geschmack zu erhalten, erwärme es langsam statt schnell.
He always mixes things up when he tries to explain complicated instructions.
Er bringt immer alles durcheinander, wenn er komplizierte Anweisungen erklären will.
She messed things up by giving the wrong address to the delivery driver.
Sie hat alles vermasselt, indem sie dem Lieferfahrer die falsche Adresse gab.
Tom really screwed things up by losing the only copy of the contract.
Tom hat alles vermasselt, weil er die einzige Kopie des Vertrags verloren hat.
For the stew, please heat things up before adding the herbs.
Bitte erhitze den Eintopf, bevor du die Kräuter hinzufügst.
She asked him to heat things up for the chilly evening.
Sie bat ihn, den Raum für den kühlen Abend zu heizen.
You're really mixing things up by changing the meeting time every day.
Du bringst alles durcheinander, indem du die Meetingzeit jeden Tag änderst.
You're mixing things up by telling two different stories about what happened.
Du bringst alles durcheinander, indem du zwei verschiedene Geschichten erzählst.
On a whim, we painted the living room yellow to brighten things up.
Aus einer Laune heraus strichen wir das Wohnzimmer gelb, um alles aufzuhellen.
The manager really screwed things up by canceling the project too early.
Der Manager hat alles vermasselt, indem er das Projekt zu früh abgebrochen hat.
Raising the stakes can really heat things up in a competition.
Den Einsatz zu erhöhen kann einen Wettbewerb wirklich spannend machen.
We decided to mix things up and try a new restaurant tonight.
Wir wollten aus dem Trott ausbrechen und heute ein neues Restaurant ausprobieren.