Examples with "einmaligen Passcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall müssen Sie einen einmaligen Passcode eingeben, um die Zahlung auszuführen.
In this case, you'll need to insert a One-time Passcode to complete your transaction.
Dies ist sehr nützlich, da Hacker, die Ihr Passwort und Ihren Benutzernamen erhalten, Ihr Konto ohne diesen einmaligen Passcode nicht eingeben können.
This is very useful because even if hackers acquire your password and username they still wouldn't be able to enter your account without that one-time passcode.
Andere resultaten
Wenn Sie gebeten werden, unseren einmaligen Passcode-Service zu nutzen, um Ihr Emirates Skywards-Konto wiederherzustellen, erfahren Sie in unseren Häufig gestellten Fragen, wie Sie dies tun können.
If you are asked to use our one-time passcode service to recover your Emirates Skywards account, learn how to do so from our FAQs.
In der Praxis muss dazu ein einmaliger Passcode (OTP) eingegeben werden, der durch einen Login oder eine Zahlung an dein Mobilgerät gesendet wird.
In practice, this will involve entering a one-time passcode (OTP) that will be delivered to your mobile device, triggered by a login or a payment.
Da Datenschutzverletzungen immer häufiger vorkommen, schützen Unternehmen ihre heterogenen Informationsressourcen mithilfe verschiedenster Authentifizierungsmethoden, darunter digitale Zertifikate, einmalig verwendbare Passcodes und herkömmliche Passwörter.
As data breaches become daily news, organizations are protecting their varied corporate information assets with multiple authentication methods including digital certificates, one-time passcodes and traditional passwords.
Möchte sich der Anwender authentifizieren, nutzt er seine persönliche Zugangslizenz (das heißt etwas, was nur er kennt) plus einen einmalig gültigen, dynamischen Passcode, bestehend aus Ziffern.
If users want to authenticate themselves, they can use their personal access license (i.e. something that only the individual user knows) plus a one-time-valid, dynamic passcode consisting of digits.
Emirates Skywards haftet unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Unfähigkeit eines Mitglieds ergeben, auf sein Konto zuzugreifen, wenn die einmalige Authentifizierung mit dem Passcode verzögert wird oder aus irgendeinem Grund fehlschlägt.
Emirates Skywards shall not, in any circumstances, be liable for any loss or damages arising out of or in connection with a member's inability to access their account where one-time passcode authentication is delayed or fails for any reason.
Es gibt auch Hardware-Geräte, wie Yubikey, ein USB-Gerät, das in einen Computer eingesteckt wird und einen einmaligen Hash-Passcode (OTP) übermittelt, sobald der Benutzer eine Taste an dem eingesteckten Schlüssel drückt.
There are also hardware devices, like the Yubikey, a USB device that plugs into a computer and sends a hashed one-time passcode (OTP) when the user clicks the button on the plugged-in key.
Passcodes sind nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
Bei der Standardmethode geschieht dies mittels eines One Time Passcodes (OTP), der nur einmalig gültig ist und in Echtzeit per SMS empfangen wird.
Using the standard method, this is done via a one-time passcode (OTP), which is only valid once and is received in real-time via SMS.
Passcode bei erster AirPlay-Kopplung: Prüfung AirPlay-aktivierter Geräte über einen einmaligen, auf dem Bildschirm angezeigten Code vor der Verwendung von AirPlay erzwingen (iOS 7.0 und höher).
Passcode on first Airplay pairing: Require that AirPlay-enabled devices are verified with a one-time onscreen code before they can use AirPlay (iOS 7.0 and later).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
