We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich beobachtete, wie er Rabatte in die elektronische Registrierkasse einprogrammierte.
I watched as he programmed discounts into the electronic cash register.
Während des Updates entdeckten sie viele fest einprogrammierte Einstellungen, die überarbeitet werden mussten.
During the update, they discovered extensive hardcoded settings that needed revision.
Fest einprogrammierte Regeln im Software schränkten ihre Benutzerfreundlichkeit für verschiedene Kundenbedürfnisse ein.
Hardcoded rules in the software restricted its usability for different client needs.
Das Spieldesign wurde durch fest einprogrammierte Grafiken eingeschränkt, die nicht leicht geändert werden konnten.
The game design was limited by hardcoded graphics that could not be easily changed.
Joyce schickt ihren fliegenden Roboter auf eine vorher einprogrammierte Mission.
Joyce sets the flying robot on a pre-programmed mission.
Die Software hatte fest einprogrammierte Optionen, die es den Benutzern nahezu unmöglich machten, Anpassungen vorzunehmen.
The software had hardcoded options that made customization nearly impossible for the users.
Sie konzentrierte sich darauf, fest einprogrammierte Elemente zu entfernen, um die Anpassungsfähigkeit der App zu verbessern.
She focused on removing hardcoded elements to improve the app's adaptability.
Diese können durch ein ausgeklügeltes System aus kleinen Walzen und Stempeln jede einprogrammierte Form in einem Blech herstellen.
They feature a sophisticated system of small rollers and punches and can create any pre-programmed shape from sheet metal.
Die Bedienung erfolgt entweder über fest einprogrammierte Tages- und Wochenschaltzeiten oder manuell über die großen Bedientasten.
Operation takes place either via fixed programmed daily and weekly switching times or manually using the large operating buttons.
Während des Transports fahren unsere Fahrzeuge zuvor einprogrammierte Routen und Zwischenhalte ab, um die Auswirkungen unerwarteter Situationen zu minimieren.
During transportation, our vehicles follow pre-programmed routes and scheduled stops, minimising the impact of any unexpected situation.
Heutige Industrieroboter können fest einprogrammierte Handlungen besonders schnell ausführen, sind aber in ihrer Reaktionsfähigkeit beschränkt.
Modern industrial robots are capable of executing pre-programmed actions at very high speed, but are limited in their responsiveness.
Es automatisiert die einprogrammierte String Extraktion und macht es sehr einfach, den Quellcode für Software-Lokalisierung vorzubereiten.
It automates the hardcoded string extraction process and makes it very easy to prepare source code for software localization.
Es bietet im Gegensatz zu dem originalen Steuergerät die Möglichkeit fest einprogrammierte Positionen für die einzelnen Bänder an zu fahren.
In contrast of the original controller there is a choice to use automatic fixed positions for each band.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
