Die Software misst dann anhand des digitalisierten Bilds die zuvor einprogrammierten Elemente.
The software then measures the pre-programmed features using the digitized image as a guide.
Nutzen Sie die große Bandbreite an einprogrammierten regionalen Rezepten, um Ihren Appetit auf traditionelle Hausmannskost zu stillen.
Satisfy your cravings for a taste of traditional home cooking using a wide variety of pre-programmed local recipes.
Mit vorher einprogrammierten Gesten lässt sich zum Beispiel ein Videoanruf starten, um sich mit anderen Ärzten innerhalb oder außerhalb des Krankenhauses auszutauschen.
With pre-programmed gestures, for example, a video call can be started, in order to have discussions with other physicians within or outside of the hospital.
Der Webkey startet danach automatisch einen vorher fest einprogrammierten Link - und schlägt damit die Brücke zwischen klassischer Werbung und dem digitalen Produktangebot des Unternehmens.
The web key then automatically launches a pre-programmed link - breaking the gap between classic advertising and the company's digital product offering.
Ein GSM Steuer- und Übertragungsgerät erhält Informationen von einem Rauchmelder und sendet sofort eine Nachricht an die einprogrammierten Telefonnummern.
Smoke detector A GSM communicator and controller receives information from a smoke detector and immediately sends a message to pre-programmed numbers.
Nutzen Sie die 100 exklusiven, fest einprogrammierten Stickmotive und genießen Sie die feine und präzise Stickqualität der bernette Chicago 7.
Use the 100 exclusive pre-programmed embroidery designs and enjoy the fine, precise embroidery quality of the bernette Chicago 7.
Ist ein FacilityServer im Einsatz, können auf dem Touchdisplay eines Gira Control 19 Client oder am Bildschirm eines Computers die einprogrammierten Szenen einfach und verständlich abgerufen und visualisiert werden.
If a FacilityServer is used, the pre-programmed scenes can be called up easily and clearly visualised on the touch display of a Gira Control 19 Client or the screen of a computer.
GPS-Geräte zum Leihen mit einprogrammierten Routen zum Wandern in Baiersbronn oder nutzen Sie die Geräte zum Geocaching
GPS devices on loan with pre-programmed routes in Baiersbronn or use the GPS for geocaching
Sie wünschte, die fest einprogrammierten Features wären flexibler und benutzerfreundlicher.
She wished the hardcoded features were more flexible and user-friendly.
Ingenieure kritisierten die fest einprogrammierten Elemente wegen ihrer mangelnden Skalierbarkeit.
Engineers criticized the hardcoded elements for their lack of scalability.
Die fest einprogrammierten Werte im Skript erschwerten das Debuggen oder Erweitern.
The hardcoded values in the script made it difficult to debug or enhance.
Sie fanden die fest einprogrammierten Einstellungen frustrierend, als sie versuchten, das Programm zu ändern.
They found the hardcoded settings frustrating during their attempts to modify the program.
Die fest einprogrammierten Pfade im Programm führten zu Fehlern, wenn der Server umgeleitet wurde.
The hardcoded paths in the program led to errors when the server was rerouted.
