Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alone
Vertaling van "alone" in Duits
für sich allein
They studied together, lest they struggle alone with the material.
Sie lernten gemeinsam, um nicht allein mit dem Stoff zu kämpfen.
They were startled to find the lost child wandering alone.
Sie waren bestürzt, das verlorene Kind allein umherirren zu sehen.
He felt nervous about the idea of having to move in alone.
Er war nervös bei dem Gedanken, alleine einziehen zu müssen.
Although eager for adventure, she felt reluctant to travel alone.
Obwohl sie abenteuerlustig war, zögerte sie, alleine zu reisen.
He never dares to wander into the dark alley alone.
Er traut sich nie, allein in die dunkle Gasse zu gehen.
She found it easier to study in pairs rather than alone.
Sie fand es einfacher, zu zweit zu lernen als allein.
She felt frightened standing alone in the abandoned building at night.
Es grauste ihr, als sie nachts allein in dem verlassenen Gebäude stand.
He learned that hurting does not have to be endured alone.
Er lernte, dass man Kummer nicht allein durchstehen muss.
Amidst the dread crowd, she felt utterly alone and scared.
Inmitten der bedrohlichen Menge fühlte sie sich völlig allein und verängstigt.
I often find myself sitting alone, and I start to miss you.
Oft sitze ich allein da und fange an, mich nach dir zu sehnen.
Humble yourself and accept help when you cannot handle everything alone.
Sei bescheiden und nimm Hilfe an, wenn du nicht alles alleine bewältigen kannst.
They think she's nuts for wanting to travel alone across the country.
Sie halten sie für bescheuert, weil sie allein quer durchs Land reisen will.
She was scared to walk alone in the dark alley.
Sie traute sich nicht, allein durch die dunkle Gasse zu gehen.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leave alone v.
in Ruhe lassen · allein lassen
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
alleine machen · selbstständig handeln
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
geschweige denn · ganz zu schweigen von
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
nur die Zeit wird es zeigen
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
nebeneinander
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
allein in der Menge
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
Pech kommt selten allein
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
für immer allein
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
Nur Gott weiß
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
nur dem Namen nach
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
es gut sein lassen
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
es gut sein lassen
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
sich nicht einmischen
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
es gut sein lassen
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
man kann nicht nur nach dem Aussehen beurteilen
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
es gut sein lassen
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
ganz allein · völlig allein
"She felt all alone in the big city."
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stand-alone
+10k
all alone
+10k
alone time
7400
alone in the dark
3520
let alone
+10k
leave me alone
+10k
Resultaten: 158353. Exact: 158353. Verstreken tijd: 216 ms.
