Jetzt könnten Sie vielleicht einwilligen, etwas für mich zu tun.
Now perhaps there's something you'd consent to do for me.
Dort können Sie auch in die Nutzung der Cookies einwilligen.
There you can also consent to the use of the cookies.
Wenn Sie einwilligen, setzen wir ein Cookie auf Ihr Gerät.
If you agree, we will place a cookie on your device.
Unser Verstand muss in die Versuchung einwilligen, bevor wir sündigen.
Our mind has to agree with the temptation before we sin.
Ihr Mann denkt doch nicht wirklich, dass sie einwilligen werden.
But your husband can't possibly believe they'll comply.
Passagieren sind verantwortlich für das Einwilligen mit allem Tor, Gesundheit und Zollvorschriften.
Passengers are responsible for complying with all Port, Health and customs regulations.
Wenn Sie Frauen zum Reisen einladen, sollten man nicht einwilligen.
If women invite you to travel with them you should not consent.
Aber ein Duell, zu dem beide Parteien einwilligen, müsste erlaubt sein.
But where there is mutual consent, dueling should be permitted.
Aber Tausende werden leiden, wenn Sie einwilligen, sie mitzunehmen.
But thousands will suffer if you agree to take them.
Das heißt, dass Sie aktiv in die Zusendung unseres Newsletters einwilligen müssen.
This means that you must actively consent to receiving our newsletter.
Nur ich kann einwilligen und ich möchte nicht, dass du sie anfasst.
Only I can consent, and I don't want you touching her.
Sofern Sie nicht in eine Weitergabe einwilligen, entstehen Ihnen hierdurch keine Nachteile.
Unless you consent to a transfer, you will not incur any disadvantages.
Vor dem Versand des Newsletter-Formulars müssen Sie in die Datenverarbeitung einwilligen.
Before sending the newsletter form you have to agree to the data processing.