Examples with "eispiel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
? für genau ein Zeichen (? eispiel)
? for exactly one letter (? ords)
Das B eispiel Babingtons hat Dich noch nicht erschreckt?
Have you no fear yet of the threat of Babington?
Ein? eispiel, das noch in diesem Sommer die Runde machte, ist die Tatsache, dass sogar die niederländische Königin Beihilfen für das Anlegen einer Olivenplantage in Italien empfängt.
An example of this, which was quoted only this summer, is the fact that even the Dutch Queen receives subsidies for creating an olive tree plantation in Italy.
Ein? eispiel, das noch in diesem Sommer die Runde machte, ist die Tatsache, dass sogar die niederländische Königin Beihilfen für das Anlegen einer Olivenplantage in Italien empfängt.
An example of this, which was quoted only this summer, is the fact that even the Dutch Queen receives subsidies for creating an olive tree plantation in Italy.
Die zweite betrifft Fälle, in denen vertretbare Gründe für die Nichtbeförderung vorliegen, „z[um] B[eispiel]im Zusammenhang mit der Gesundheit oder der allgemeinen oder betrieblichen Sicherheit oder unzureichenden Reiseunterlagen".
The second concerns cases where there are reasonable grounds to deny boarding 'such as reasons of health, safety or security, or inadequate travel documentation'.
Andere resultaten
Ein Beispiel einer betrieblichen CIOaaS-Dienstleistung ist das Einspielen von Patches.
Installing patches is one example of an operational CIOaaS service.
Den Bass zum Beispiel kann ich elektrisch einspielen und das hört man fast nicht.
I can play the electric bass for example and you almost can't hear that.
Zu sehen waren zum Beispiel Harvester, die selbsttätig Daten aufnehmen und in die Buchführung einspielen.
Harvesters, for example, which record data and import them into the accounting system autonomously, were on display.
Dies ist zum Beispiel für das Einspielen von Software Updates hilfreich, welche ggf. nur aufwendig rückgängig gemacht werden können.
This is helpful for example for the installation of software updates, which can be reversed only with great effort.
So können Sie uns zum Beispiel automatisiert Aufträge schicken, oder den Status eines Transportes in Ihr System einspielen.
That way you can send us automated requests or import the status quo of a transporter to your system.
Wir übernehmen die gesamte technische Administration, wie zum Beispiel Datensicherung, das Einspielen von Updates oder die Überwachung der Server.
We take over the entire technical administration for you, such as data backup, updates import and server monitoring.
Gängige Beispiele sind hier unter anderem Import Plugins für das Einspielen von SQL-Dumps, Excel-Tabellen oder sonstigen proprietären Datenquellen.
Common examples here include import plugins for importing SQL dumps, Excel tables or other proprietary data sources.
Dafür kann der Anwender zum Beispiel die Seriennummer oder eine selbstdefinierte Information via CPS einspielen.
For example, the user can import the serial number or self-defined information via CPS.
