Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastischen Element
Vertaling van "elastischen Element" in Engels
Sofort verstellbaren Schnallen, die dem Kopfband mit einem unzerstörbaren elastischen Element verbunden sind.
Instantly adjustable buckles that are joined to the headband with an indestructible elastic element.
Profil zur Verfugung von Belägen, insbesondere für Böden und versehen mit einem zwischengelegten elastischen Element
Section for jointing coverings, particularly suitable for floors and provided with interposed elastic element
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch ein plastisch verformbares Material am Kontaktpunkt zwischen dem leitenden ersten elastischen Element und dem Bauteil.
A method for mounting components according to claim 17, characterised by plastically deforming material at the contact point between said conducting first resilient member and said component.
Mehrrichtungs-Betätigungsschalter nach Anspruch 1, bei dem die mehreren ersten Pressabschnitte (41) jeweils aus einem elastischen Element gebildet sind.
A multidirectional operating switch according to claim 1, wherein the plurality of first pressing portions (41) are each formed of a resilient member.
Vorrichtung zum Verdichten und Binden von einem elastischen Element
Compressing and binding device for elastic member
Ebenso kann eine Spannung aufgebracht werden durch Drücken, ebenso wie durch Ziehen des Drahtes aus dem Formgedächtnismaterial, mit dem oben erwähnten elastischen Element.
Also, a tension may be applied by pushing, as well as by pulling, the shape-memory-alloy wire, with the above-mentioned elastic member.
Die Filterplatte ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem elastischen Element eine Temperierplatte befestigt ist.
The filter plate is characterized in that a temperature control plate is fastened to the elastic element.
Die Verstellbarkeit des Ärmelabschlusses wurde ebenfalls verbessert und mit einem elastischen Element ausgestattet, dadurch harmoniert er besser mit den Körperbewegungen und erhöht den Komfort merklich.
The adjustability of the sleeve cuffs has also been improved and equipped with an elastic element, thus harmonising better with body movements and noticeably increasing comfort.
Hierzu wird die Verbindungsanordnung mit mindestens einem elastischen Element realisiert, welches mittels mindestens eines Vorspannelementes vorgespannt ist.
To this end, the connection arrangement is implemented with at least one elastic element, which is pretensioned by means of at least one pretensioning element.
Filterplatte mit einem Grundkörper und einem elastischen Element, welches ringartig und flüssigkeitsdicht an dem Grundkörper befestigt ist.
The invention relates to a filter plate comprising a main body and an elastic element, which is fastened to the main body in an annular and fluid-tight manner.
Gelernt von den Informationsmechanikern, ist kleine Deformation unter Belastung zu einem elastischen Element mit elastischem Element direkt zur Kraft und zur elastischen Form im Anteil proportional.
Learned from information mechanics, small deformation under strain to an elastic element with elastic element is directly proportional to the force, and elastic form in proportion.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Federelemente (4, 5) mit mindestens einem weiteren elastischen Element verbunden sind.
The invention provides for the spring elements (4, 5) to be connected to at least one further elastic element.
Das mit dem dritten elastischen Element 66 lose zusammengeschlossene Minenfutter 61 wird in die innere Hülse 5 von deren oberen Ende eingeführt.
The lead chuck 61 loosely fitted with the third resilient member 66 is inserted into the inner sleeve 5 from the upper end thereof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastischen Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 57 ms.
