Examples with "elementares Modell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es untersucht die Skalierbarkeit von Simulationen elementarer Modelle des Magnetismus im Hinblick auf die Anzahl der beteiligten Spins und die Komplexität ihrer gegenseitigen Wechselwirkungen.
It investigates the scaling behavior of simulations of elementary models of magnetism in terms of the number of involved spins and the complexity of their mutual interactions.
Unsere grundlegende Untersuchung eines elementaren Modells für amphiphile Janusteilchen bietet einen Beitrag zum generellen Verständnis dieser Janusteilchen und deren Aggregatbildung.
Our fundamental study of an elementary model of amphiphilic Janus particles provides an interesting contribution to the general understanding of such Janus particles and their aggregation behavior.
Mit elementaren Modellen wie dem Jagdpanther oder dem Hetzer wurden effektive Jagdpanzer geschaffen.
Post-war, specialised designs were built, such as the Soviet BTR-60 and US M113.
In diesem Kurzseminar werden zwei elementare Modelle vorgestellt (Schulz von Thun und Marshall Rosenberg) und deren Ansätze u. A. an praktischen Beispielen aus Ihrem Alltag exemplarisch erprobt.
In this short seminar, two elementary models are presented (Schulz von Thun and Marshall Rosenberg) and their approaches and examples are tried and tested by means of practical examples from everyday life.
Beim Lithium-Schwefel-Modell bildet elementarer Schwefel die Kathode.
Das Modell enthält elementare Pneumatik-Komponenten wie Kompressor, Tank, Ventile und Bremszylinder.
The model contains elementary pneumatics components such as a compressor, a tank, valves and brake cylinders.
Besuche die Homepage von Plus Magazine um mit der ganzen Klasse elementare epidemiologische Modelle zu erforschen.
Visit the Plus Magazine website for a classroom activity exploring basic epidemiological models.
Sie treten in jeder Größenordnung vom Mikro- zum Makrokosmos auf und reichen von elementaren linearen Modellen bis zu aktuell viel diskutierten nicht-linearen, chaotischen oder zufälligen Systemen.
They appear in every magnitude from micro to macrocosms and range from elementary linear models to non-linear, chaotic or random systems, which are currently the topic of much discussion.
Diesmal tragen die Modelle den elementaren Schutz der Natur in sich und erinnern uns daran, dass auch wir der Natur gegenüber Pflichten und Verantwortung haben.
These models embrace the primal protection offered by nature, reminding us that we too have responsibilities and are accountable to nature.
Aber auch in CAD-Systemen, numerischen Simulationen und vielen anderen Anwendungen sind geometrische Modelle von elementarer Bedeutung.
Virtual geometric models are ubiquitous in computer games, computer-generated movies, CAD systems, numerical simulation, and many other applications.
Es ist nicht nötig, jede dieser Änderungen für jede dieser elementaren Primitiven im kombinierten Modell anzuwenden.
It is not necessary to to apply each of these transformations to each and everyone of the elementary primitives in the combined model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
